Taeyang’s ‘RISE’ Album Lyrics Translations

Posted June 3, 2014 by

Translations from PopGasa.com:

1

01 Rise (Intro)
Composer: Peejay, Taeyang
Lyrics: Tablo, Choice37, Taeyang
Arrangement: Peejay

Throw ya hands in the air
Keep ya hands in the air
We’re gonna be
reachin’ for the sky tonight
And we’re gonna light it up
Rise tonight
Throw ya hands in the air
Keep ya hands in the air
Put it in the air
Feel it in the air
Alone in the darkness
It’s so cold and crazy
And everybody’s heartless
Got no one to save me
But fuck it imma be all right
Wake up and rise
Baby I’m the one
to light it up
hotter than the burning sun
Everytime that people say
it’s the end
I will show I’m forever
If you can’t see it in my eyes
if you don’t recognize
then whatever
Let me say ay
Shout it out to the world Ay
Get ready I’m comin’
Reachin’ for the sky tonight
Together we’re gonna rise
with the morning light
Throw ya hands in the air
Keep ya hands in the air
We’re gonna be
reachin’ for the sky tonight
And we’re gonna light it up
Rise tonight
Throw ya hands in the air
Keep ya hands in the air
Put it in the air
Feel it in the air


2

02 Eyes, Nose, Lips
Composer: Teddy, Dee.P, Rebecca Johnson
Lyrics: Teddy, Taeyang
Arrangement: Teddy, Dee.P

Don’t be sorry,
that makes me more pitiful.
With your pretty red lips
please hurry, kill me and go.
I’m all right.
Look at me one last time
Smile like nothing’s wrong,
so when I miss you I can remember.
So I can draw your face in my mind.

My selfishness that couldn’t let you go
turned into an obsession that imprisoned you.
Were you hurt because of me?
You sit silently.
Why am I a fool, why can’t I forget you.
You’re already gone.

Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you

But like a burnt out flame,
Burnt and destroyed
All of our love
It hurts so much, but now I’ll call you a memory.

Love you, loved you
I must have not been enough
Maybe I could see you just once by coincidence.
Everyday I grow restless,
Everything about you is becoming faint.
You smile back in our pictures,
unknowing of our approaching farewell.

My selfishness that couldn’t let you go
turned into an obsession that imprisoned you
Were you hurt because of me?
You sit silently.
Why am I a fool, why can’t I forget you.
You’re already gone.

Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you

but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.

Your black eyes that only saw me
Your nose that held the sweetest breath
Your lips that whispered ‘i love you, i love you’..I….

Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you

but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love.
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.


3

03 1AM
Composer: Teddy, Choice37, Boys Noize
Lyrics: Teddy
Arrangement: Teddy, Choice37, Boys Noize

I’m forgetting you one by one, burying memories of you
As if it was just a typical dream, it’s all right
So I try to awkwardly smile once again
When your thick scent passes by me, I die, kills me inside

Stop thinking about her, stop missing her
How can I erase you for today?
So I jump in my car go for a ride
Scream as if I’m crazy, hands in the air

My friends say it’s over, that it’ll be okay
As they comfort me with a smile
But I just want you by my side right now

I mindlessly chat with them
Get drunk in the music
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM

As if I forgot you, I just start laughing
Spending nights with strange faces
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM

I remember your pretty eyes that let me go
So coldly, as if it was nothing
But now I’m indifferent
If you can peacefully be happy, I’m okay with that, it’s okay

That’s a lie, that’s the truth
I get confused thousands of times a day
Should I start seeing someone new?
I start to look, wandering here and there as if I’m crazy

It’s over now, it’s okay
As if it’s nothing, I talk about you
But I just want you by my side right now

I mindlessly chat with them
Get drunk in the music
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM

As if I forgot you, I just start laughing
Spending nights with strange faces
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM

I think of you, my heart aches, I can’t stop thinking about you, can’t stop
I think of you, my heart aches, I can’t stop thinking about you, can’t stop

I mindlessly chat with them
Get drunk in the music
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM

As if I forgot you, I just start laughing
Spending nights with strange faces
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM


4

04 Stay With Me (feat. G-Dragon)
Composer: G-Dragon, The Fliptones, JHart
Lyrics: G-Dragon
Arrangement: The Fliptones

You have the same sad face as me
Won’t you stay with me

A-yo what’s up baby girl
You’re especially more beautiful today
How’ve you been? It’s awkward between us right now
I just wondered, everthing feels so strange
I pretend to be cool and start talking to you so you won’t be uncomfortable
The atmosphere gets better at our cute jokes
Even when I get serious sometimes, you just take it lightly
It’s funny, at some point, the wine and tea are empty
But it feels really full, there’s something
Was so lonely, you know how I feel
I’ve waited all day
You pretend to be strong on purpose to push me out
But you’re softer than anyone else, my darling darling
You have the same sad face as me
Won’t you stay with me, come to me
Your lips don’t agree but your eyes tell me you want me
Won’t you stay with me, come to me
We’re walking on the night streets just like we did before
Close enough for anyone to think we’re lovers
Dancing up on each other at a crowded club
Hey did you maybe flirt with me a little bit
You’re drunk with alcohol, I’m drunk with your eyes, nose, lips, body
Your breath that whispers in my ear paralyzes me
Now baby I will take you home
I’ll hug you tight for one last time
It was on that balcony, early in the morning
Do you remember? We waved with our hands
We were so perfect on that day
But I turn around by myself once again falling falling
You have the same sad face as me
Won’t you stay with me, come to me
Your lips don’t agree but your eyes tell me you want me
Won’t you stay with me, come to me
Let yourself stay in this moment without a word
When tonight passes, a new day will start
I only have you, you’re my only love
He don’t hesitate and just as you are, stay with me
For worse or for better
Just stay with me forever
For worse or for better
Just stay with me forever
You have the same sad face as me
Won’t you stay with me, come to me
Your lips don’t agree but your eyes tell me you want me
Won’t you stay with me, come to me


5

05 Body
Composer: Teddy, Taeyang, PK, Dee.P
Lyrics: Teddy, Taeyang
Arrangement: Teddy, PK, Dee.P

Your body’s so beautiful

Beautiful
Your breast, waist, butt, to your feet,
It’s all pretty
Your motions, gestures, look, it’s all dazzling.

I got that body
You got that body
Now you and me let’s make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me let’s make somebody

My head shoulders knees feet
It’s better than yours

I see you everyday, but my heart still races.
Your white skin keeps tantalizing me.
Everyone agrees you’re a sexy lady.
I can’t believe you’re mine.

I admire you everyday.
You make me go crazy every night.
What more can I say,
you are all I need.
now you got me singin’

Never seen a girl like you
You make me go
Cause I ain’t never seen a body like yours
You make me go

I got that body
You got that body
Now you and me let’s make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me let’s make somebody

My head shoulders knees feet
It’s better than yours

No matter how much I look, I’m surprised.
Your perfection makes me dance.
A chic body that takes after your personality.
When I see you, my body…

Your stretched out long legs,
hour glass silhouette and
sweet brown hair,
is the reason I live and breathe.

Your body’s so beautiful

I got that body
You got that body
Now you and me let’s make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me let’s make somebody

Beautiful
Now you and me let’s make somebody
It’s all pretty
Now you and me let’s make somebody


6

06 Ringa Linga
Composer: G-Dragon, Shockbit
Lyrics: G-Dragon, Tokki
Arrangement: Shockbit

Put your hands up like the country’s been liberated
Run like you’ll twist your ankles
Shake it like you have a spasm
Everyone sing along

My name is T to the A to the E (to the)
Y to the A N G (hot, it’s hot)
I’m always hotly burning up (boiling)
Girls cry over my body, my songs
Whether it’s a slow jam or a dance, just trust your body
Don’t be scared, just close your eyes
Wanna get high? Then be my pair
We’ll go on a rollercoaster ride tonight
There’s no seat belt, you just need to sit next to me

Don’t stop baby don’t kill my vibe
Because I like how things are going right now
To the left, to the right, follow me just like tha
Yeah ah ye ye yeah

Put your hands up like the country’s been liberated
Run like you’ll twist your ankles
Shake it like you have a spasm
Everyone sing along

Ringa linga ring ringa linga ring (like)
Ringa linga ring ringa linga ring (like)
Ringa linga ring ringa linga ring
Ringa linga (ahssa) ringa linga (it’s good)

It’s a fiery Friday night so be careful of the burn
The crowd looks good so don’t worry and keep your body movin
We partying so hard like it’ll break
Monday is so far, like it’ll never come again
Forget everything of yesterday, just like how you did with the day before
Erase everything of tomorrow, just like it’s someone else’s business
Everyone jump jump jump, as if you’re playing jump rope
Ladies bump bump bump shake shake that thing for me

Don’t stop baby don’t kill my vibe
Because I like how things are going right now
To the left, to the right, follow me just like tha
Yeah ah ye ye yeah

Put your hands up like the country’s been liberated
Run like you’ll twist your ankles
Shake it like you have a spasm
Everyone sing along

Ringa linga ring ringa linga ring (like)
Ringa linga ring ringa linga ring (like)
Ringa linga ring ringa linga ring
Ringa linga (ahssa) ringa linga (it’s good)

It’s our party we can do what we want to
Step to this rhythm, everyone 1, 2
1, 2, 3 baby 1, 2 step
Ye ye ye ye ye ye ye
Don’t let go of my hands, don’t run boo
I’ll give you the whole world
Hey DJ, turn up the volume now

Put your hands up like the country’s been liberated
Run like you’ll twist your ankles
Shake it like you have a spasm
Everyone sing along

Ringa linga ring ringa linga ring (like)
Ringa linga ring ringa linga ring (like)
Ringa linga ring ringa linga ring
Ringa linga (ahssa) ringa linga (it’s good)


7

07 This Ain’t It
Composer: Airplay, Jo Sung Hwak
Lyrics: Airplay, Jo Sung Hwak
Arrangement: Airplay

I still love you
I wanted to tell you,
the one who couldn’t take it anymore and
gave up in the end.
I miss you more than I hate you
I long for you more than I’m sad
Is this not it? Is this not it?

If we bump into each other, what would happen?
Would I hide from you amongst the crowd,
even if it’s only a waste of insignificant feelings.

I worry throughout the day,
the medicine of time has passed,
but this isn’t it, this isn’t it, this isn’t it.

You may be smiling from happiness now.
You, the person who left hurtful scars more than happy memories,
I miss you more than I hate you,
I long for you more than I’m sad.
Is this not it? Is this not it?

It was so familiar from the start,
more than a long-time couple,
and now it’s nothing but insignificant memories.

I worry throughout the day,
the medicine of time has passed,
but this isn’t it, this isn’t it, this isn’t it.

I tried emptying out my heart that’s filled with you,
hoping something movie-like would happen to me.

I worry throughout the day,
the medicine of time has passed,
but this isn’t it, this isn’t it, this isn’t it.

Even I feel sorry for myself,
I want to bury this finished love,
but this can’t be it, this can’t be it, this can’t be it.


8

08 Let Go
Composer: Taeyang, PK, Dee.P
Lyrics: Tablo
Arrangement: PK, Dee.P

Love and farewell
they’re all just whatever.
I don’t care.
It’s okay.
I’m used to me alone.

I used to be cold, I used to be emotionless,
but I’m feeling a bit strange these days.
I used to be greedy, I used to be selfish,
but I’m starting to let it go.

Got everything I wanted,
but couldn’t get the things I needed.

The greed that covered my eyes,
the selfishness that filled my hands,
I’m letting it all go on my way to you.
Throwing out my past.

The wounds that hurt my heart,
the suffocating memories,
I’m letting it all go on my way to you.

No more tears fall,
I don’t even have the time for it.
“I won’t stop.
Anymore.
I’m used to the loneliness.”

I used to say that, I used to act tough,
but I’m feeling a bit strange these days.
I used to be greedy, I used to be selfish,
but I’m starting to let it go.

Got everything I wanted,
but couldn’t get the things I needed.

The greed that covered my eyes,
the selfishness that filled my hands,
I’m letting it all go on my way to you.
Throwing out my past.

The wounds that hurt my heart,
the suffocating memories,
I’m letting it all go on my way to you.

Without you it’s meaningless,
Without you there is no me.
I can throw away the world and be fine with you in my heart.
Baby, I will never let you go.

The greed that covered my eyes,
the selfishness that filled my hands,
I’m letting it all go on my way to you.
Throwing out my past.

The wounds that hurt my heart,
the suffocating memories,
I’m letting it all go on my way to you.


9

09 Love You To Death
Composer: Happy Perez, Britt Burton, Taeyang
Lyrics: Tablo, Britt Burton
Arrangement: Happy Perez

Do you think my heart is okay?
Do you think I won’t bleed if I get pricked?

But giving me the sickness
Is like the medicine that makes me breathe
So how can I quit you?

Yeah, whatever you do, I just need to endure it
Even if all of me dies, I just need you to breathe

Girl I’m gonna love you
everything is breaking down because of you
But I can’t live without you
Wanting you who doesn’t want me
If it’s my sin, I’ll sweetly receive the punishment
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death

Everyone tells me
Only if I distance you far away, I can breathe
My heart tells me
The moment I distance you far away, I will die

I want to swallow this poison for you
I want to be drunk with you and never wake up
I can’t distance you far away forever
Why can’t you know?

Even if I go crazy
If it’s because of you, it’s okay
I want both heaven and hell to be you

Girl I’m gonna love you
everything is breaking down because of you
But I can’t live without you
Wanting you who doesn’t want me
If it’s my sin, I’ll sweetly receive the punishment
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death

Even if I can’t open my eyes because darkness swallows me
Even if I’m branded with a unerasable mark
Can I breathe just with that one love?
Can I endure it even if it hurts to death?

Girl I’m gonna love you
Not having you is worse than death
It needs to be you
If wanting you who doesn’t want me is my destiny
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death

Translations from PopGasa.com:

Download RISE from iTunes »