Seung-chan's Diary: Seung-chan of Beijing (120804) [PHOTOS]

Posted by on August 6, 2012

Here in Beijing. We had a blast on our last concert in China! Thank you for working hard with us, China!!!

Here we go!! The revenge with TOP-kun! The result is, well, finally, it's Seungri's victory.

Sorry, can't help it in the battle world. TOP-kun told me, "Is there any boxing game? If it's boxing, I'm sure I won't lose!" Next time, are we going to play a boxing game? (Laugh)

Anyway, nice work, TOP-kun! Aside from TOP-kun, it seems like the other 3 members went on a vacation somewhere. Their skins are tanned. Leader's nose is really red..!! Just like a reindeer!! Would've been great if I went with them T-T

Today, I want to say something to all our fans.

Yesterday too, a lot of fans came to the airport to welcome us. Around 4000 people came. For that, I'm really happy and thank you. However, regrettably, there was a notice from China (government or authority) that if an accident happened, we will not be able to do our live concert.

I really wanted to meet all of you.. I wanted to greet all of you with smiles but thinking of your safety, which is important, I had to use the back door. So please understand. My feeling [of wanting to meet you] is same as yours!

I also have another announcement! Starting August 6, Seung-chan's diary can be accessed from a smart phone*! Please look forward to it! Good night(^-^)/

*Only available in Japan

Translated by Marthapido
Credits: DCVI, vipchica @ amebol

Filed under: Big Bang, G-Dragon, Photos, Seungri, T.O.P

  • https://www.facebook.com/snejana.nikolova.75?ref=tn_tnmn Snejkiss

    very very very cool :)

  • Maroug25

    so GD and Dae Dae went with Tae to the lake too..?!hmm *vacation*
    GDYBDAE having fun!
    Ri Ri is really thoughtful of his fans' sake and he always puts his fans first and ofcourse all of BIGBANG members does that too..they love us and we love them too!
    UNTIL WHENEVER <3

  • http://twitter.com/CarmenDallanc Francesca

    :D
    seung-chan is so cute, I think that he is so handsome

  • https://twitter.com/#!/HirooNakamura Hiroo Nakamura

    weird that he didnt know where his own band members had gone on vacation :S

    I'm loving these diary stuff btw! thanks for translating

  • jacqipi

    hahahaha...i like the way he said about GD nose. Like a reindeer..it suddenly remind me to santa claus....hahahahahha....cute.

    and this diary is so cool...^_^!

  • Kimbo

    Baby Panda has definitly come into his own. He seems to be leading the pack on positive promotion during this world tour making sure Big Bang shines where ever they go, and embracing and respecting the different cultures the encounter. Everyone in the group has a role to play and spokes person suites him well.

  • natali

    finally, seung chan's diary! I know the rematch game result would be that way. keke. Take a break seungri and have a vacation too, you and all members need it.. Thank you for always care about fans!

  • chrissybello

    LOL so taedaeGD went on a vacation together ?? :D

    • jessica

      Do you rememver the picture of Tae diving in to the water? I heard GD and Daesung went there too :)

      • GDnic

        a (partial)band outing! sounds so fun ^^ though i wish i was in that group too =( but i will let it slide this time HAHAHA XD

  • jhing

    Panda Riri is really happy! But he misses his Hyungs a lot! He must be lonely coming back in his apartment in Japan without them ^^ Anyway he's doing really well in Japan. So i hope he'll finish soon and go back with them in Korea.
    Congratulations for your new show in Japan and for winning against my Tabi in your game hahaha!

    Anyway, some VIPs really need to calm down. What happened in the airport could lead to cancellation of our boys show. If that happens our boys will be really sad so i hope that everyone will behave properly, let's not jeopardize their hard work for acting like that.... They are working hard to meet all of us all.

    • Jiam

      Wait, what happened?

      • jhing

        i read some updates from another social site that some fans keep banging the door when our boys arrived. China govt strictly said that if there is accident 'coz of this they will cancel the show.
        I'm not really 100% sure of the details. That is just what I've read.

        • lilianx

          Fans got too excited and banged on bigbang’s van and even tried to open it :( the van couldn’t move at all. so authorities warned bigbang that if this happens again, they will ban them from having concerts there :(

          • jhing

            yeah, good thing they wrapped up the concert nicely.

          • GH2G1826

            Gosh, it's not BB's fault. CVIPS really needs to calm down a bit.

          • PrincelyLuna

            they were warned? how was that their fault? i mean, it's not possible for them to totally avoid the fans since they would have to get into the van from the airport to go to their hotel. how could they possibly control those overzealous fans from doing what they did?

        • http://bigbangsmiles.blogspot.com/ ♛ HunnyBB ❤ 지용 ♛

          dts too bad..i know how d cvips feelin..yepp, its vry kewl though..

    • juno_bug

      Lesson learned! Thank youu for your explanation =)

  • linnunrata

    Thanks Seungri for your lovely update..T.O.P has to accept that you are so good at playing both soccer and video games. I really wonder where GD Tae and Dae went on vacation (again sorry for TOP and you who couldn't be the part of the fun).

    I feel bad for Chinese VIPs who must have been upset not to see BB at the airport but security is more important than anything...and 4000 CVIPs were waiting for BB!
    I can say that's a real "blast"....

  • http://hibiki890.tumblr.com/ hibiki♕

    He's good at blogging~

    It's obvious he's enjoying writing and not just merely writing to promote his shows.

    His promotions are there but his writing has personality.

    Love love our baby panda~

    I hope all your shows get a lot of ratings

    be careful, be healthy!!! <3

  • mara11

    Panda I LOVE YOU!!!!!!!!!!! (2NE1 style)
    aah!! im so happy he updated his diary.. i got all exited when i read that it can be accessed from smart phone but its only for Japan -__- .. WHY?! WHY?! WHY?!!
    anyway im really happy he enjoyed being in China..
    and its OBVIOUS that he misses the G-RI moments... XD

  • http://twitter.com/adri_adrienne ♛Adriana 아드리아나♛

    hehe Seungri won again and Tabi wants a new revenge kkk
    Thank you dear for always informing us about you + the hyungs :)
    Love his diary entries =)

  • clay maryel san jose

    maknae i really really enjoying your diary! Top and GD!

  • http://twitter.com/arumrockdaworld arumanda tanjungsari

    poor riri,he wants to go vacation with his hyungs T~T
    i hope he's gonna be able to do that in the near future!!

  • Nashtotheri

    My panda always know what interesting to write, he just like a professional blogger,keep it up,Seungri.Your writing always inspired me

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=742905400 K Dol Kan

    love you panda - u're a sweet human being!

  • Youngdougiie

    Ahhhhh. I remember Tae tweeting a recent picture of him diving.He must be with Dae&GD & some other YG people (x Poor Ri&TOP coudnt go cos of their busy schedule. Its nice hes doing wll in Japan tho he gets lonely. Some VIPs need to chill(tho I would probably do worse when I personally see them,aha) You don't want a concert being cancelled right?(:Well,its a good thing no one got hurt [=

  • jett

    aww sweet Seung-chan! He even thinks about VIP's safety <3 Love you too dear maknae !

  • http://www.facebook.com/aini.shahidin Aini Shahidin

    'well, finally, it's Seungri's victory.' hahah! i knew it! VI's victory! again! Congratulation for the winning! i'm sure TOP was really angry and sure there will be another match between the SeungHyuns. but probably another games. haha.

    Seungri is really good in sharing the happiness that he have. he is very thoughtful in everything. superb maknae! i find myself very anxious waiting for his diary to update everyday. it will make me very happy after reading his diary. like today! his story of winning over TOP really makes us happy. like we are there with them watching the battle game. his stories of not going to the trip with the hyungs really makes us want to hug him tightly. awww, i'm sure he really missed his hyungs but he have to put away that feeling to stay in japan. be strong, baby. you are making your V-I-C-T-O-R-Y! Seungri jjang!! ^^

  • tieaz

    sweet of u seungri...we luv u!!!

  • Lina

    PANDA-CHAN!!! ;;;A;;;
    Please let Panda come back to his natural habitat!

    • enterwind

      hahaha..i love this one

  • tieiz

    sweet of u seungri...we luv u!!!

    • http://bigbangsmiles.blogspot.com/ ♛ HunnyBB ❤ 지용 ♛

      awww sexy lips!

  • fangirlah

    seungri, thank you for your hardwork, for updating us with your activities together with your hyungs and with your work! keep it up! i really appreciate this diary bec. i feel your sincerity towards and care for your fans. fighting Vi!!! good job!!! :)

  • http://bigbangand2ne1.tumblr.com/ AYE♥BB4EVR♛♛♛♛♛

    oh my Seungchan~!!!!! u're so sweet.. :3
    hope you & TOP rest well & that you can also bond with your hyungs..

  • SuengriBias

    I got all happy reading "Seung-chan's diary can be accessed from a smart phone" & then i read "Only available in japan" & my heart broke :(

  • http://twitter.com/mycoldrice Cold Rice

    looks like the table has turned! Top usually teases the maknae over silly things but looks like panda has a the upper hand in the battle field lol

  • http://bigbangsmiles.blogspot.com/ ♛ HunnyBB ❤ 지용 ♛

    awwww~ seungri is vry thoughtful..yeaa, by lookin at d previous BB fb update photos, thre's too many fans banged BB's van..i really hope such incidents cn be prevented at mlysia later..to be honest, i dnt think i cn cntrol ma self either if im in dt stuation..but its true, safety got the most priority..anyway, great job CVIPs, i cnt agree more dt BIGBANG is d superb-star..:)))

  • http://bigbangsmiles.blogspot.com/ ♛ HunnyBB ❤ 지용 ♛

    i was thinkin, isnt smsung s3 is d latest smartphone wt great quality of picture taken? its not dt i dnt like it but all the pics taken by seungriis blurred out~ really wish to fascinate the cute n enjoyable moments in higher definition~~ >____<

    • http://profiles.google.com/kinasihanamerta Putu Eka Sukarya Diantari

      I have samsung galaxy s2 and actually, Samsung's phone is not too good for taking pic in dark place or when the lights is not sufficients. i think all phone camera is like that. but in bright place, the picture that you take with samsung galaxy would be very good

      • http://bigbangsmiles.blogspot.com/ ♛ HunnyBB ❤ 지용 ♛

        guess dts d limit eh? ^__^ huhu

    • JJ

      Because they aren't the original pics. The pics come from a fan in Japan who takes photos of Seungri's diary on her phone.

      • http://bigbangsmiles.blogspot.com/ ♛ HunnyBB ❤ 지용 ♛

        i see..tq for d infos~ ^__^

  • https://twitter.com/#!/elanieyzww xxelxx

    Riri himself wish for vips' safety. idk why some ppl endanger the boys and people around them T_T
    riri is really good at blogging. every words are really heart warming. plus, he not only writing for bb's promotion purpose but his live too. he's definitely a warm person^^ so, we had daeri topri & gri moments. im waiting for baeri moment coming soon~~

  • elasticmonster

    Of course Seungri would like to go vacation too, to keep an eye on GD :3 Gri selca is so cute ^ ^

  • http://twitter.com/maggieng919 Maggie NG

    i really like reading Seungri's Diary. <3 It's funny that seungri played games with TOP. Fighting TOP. Beat Seungri in boxing game next time!

  • silversnowvip

    here come another meaningful day with riri's diary........my heart beating from his warm words.......such adorable panda.........how can i stay without loving this guys....love him more and more.

  • Tabisan4eva

    Omo!..A boxing game with the panda and the dinosaur..hahahaha..LOL..I wonder who will win?..hahahaha..imagine them..hahahaha..

  • http://twitter.com/fayelfrida fayelfrida

    ghad its been forever last time ive checked on bigbang.. im missin you seungri.. you are soo good in blogging now ahh. i cant wait for you to visit us here in our country.. i will definitely see you. :)))

  • http://twitter.com/fishcakemonster alyson

    aww.....i hope Seungri quickly finishes his work in Japan, TOP finishes his filming for "The Alumni", and they all could go on a vacation together. >< OT5. haha

  • florizza

    Dang...4000 fans?! :O That's pretty crazy. I'm sure the boys were able to feel their excitement and love but of course, safety first.

    Thank you so much Seungri for the updates <3 I really hope you can be reunited with your hyungs soon!

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=729418365 Jasmine 思敏

    Wow! Ahhh. Glad that he's updating us fans so much! Though it's only available for JVIPs :/ So, thank god for BBU! Thanks for the translation! <3

  • Clar

    <3 Riri loves VIP so muchhh :*

  • vipanda :)

    yeeee~! haha i've been waiting for this since i saw him taking pics in fan pictures! haha

    aww....poor riri left out of the vacation :( but he's so thoughtful about cvips safety! so sweet <3 i love his diary entries they make it seem like i'm thaaaat much closer to his life ahaha

  • http://twitter.com/A_Metta VIP GIRL

    I really like your diary baby panda...keep on writing okey hun...:)

  • http://twitter.com/jepah89 J.E.P.A.H

    wow!!seungri really know how to politely warn those overacted fans by using such a 'sugar coated' words..kkkkkk...love his professionalism..thumbs up!!

  • http://twitter.com/dans711 Dana

    hahahah GDYB are together for honeymoon and Dae is with them too? my fav 3 members <3

  • https://twitter.com/kechiklalala Choi Seung Hyun

    LOL , it so cute when TOP said
    "Is there any boxing game? If it's boxing, I'm sure I won't lose!" Next time, are we going to play a boxing game? , he's really cute !! seung-chan really excited ! cute baby panda !

  • http://haneul0416.tumblr.com/ mischievousVI

    one of side why i love him. lonely, loveable and his 'childishness' ♡

  • big bang forever

    chinese government..sigh...they never change -_-
    big bang, loved the beijing concert! :)

  • http://www.facebook.com/irisa.bu.7 Iri Sa

    damn it, the closest place i can go is china....
    wait i knowwwww.
    solution=move to korea!!!
    haha i have no shame for betraying my birth country. puhahahahahaha