Seungri's Diary from Josei 7 Magazine (Volume 1)

Posted by on July 14, 2012

Japanese magazine Josei 7 is publishing a diary series featuring Seungri called "Maknae's Diary". This is different from "Seung-chan's Diary" from Big Bang's Japanese mobile site.

Here is the translation of the first volume:

Hello! I'm Seungri from BIGBANG.

Honestly, I think BIGBANG has this cool image. To make you more familiar with it, I'm going to work hard on promoting. The members, however, are really worried about me. (Laugh) GD said many times, "are you really going to be alright?"

Oh, yesterday, I rented a room to live alone. I went to real estate agents with my manager to look around. I thought... it's going be at Setagaya (a residential area), but my manager said, "at least choose something in the city center!" This is so it will be easy to pick me up by car.

Also, so it's near the fun places. SOL said to me, "you want to stay in Japan because you want to play, right?" Yeah... I got that feeling (to play around).

To make sure I'm not playing around, my manager gave me a lot of work. So, I don't really have free time. Like today, I had to do 9 interviews and photo shoots. Isn't that terrible?

I can't even do a housewarming! And from room, I can't see Tokyo Tower or Skytree.. I'll tell more about my room next time. Please look forward to it.

Translated by marthapido@twitter
Photo credit to viholic_jp@twitter

Filed under: Magazines, Photos, Seungri

  • mek0

    hahah, "makane's diary" <3

  • Bbhangover

    So proud of him <3

  • http://twitter.com/mairis103090 Mayra Simbaña

    because everybody know the maknae's personality, they have many works to him LOL but he does it very well I proud of him

  • PANDA_EYES

    Even his diary's entries are so cute!^^ Hehehe, I guess thinking that he will be doing the work alone makes the hyungs quite worried too, even though they knew Ri WILL try to play around in Japan...:D

  • http://twitter.com/adri_adrienne ♛Adriana 아드리아나♛

    aww so cute and hardworking :) eat well and sleep properly please :)

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001754965381 Erik Jay Costales

    Maknae Diary Hahahha Cuteee

  • http://twitter.com/J0J0_91 Jo ❤

    haha yup japan is goin to be his playground :D

  • https://twitter.com/#!/elanieyzww blackvip

    his words are so cute, and so like Seungri lol.
    GD is very protective and worry over the maknae, and of course YB understand him the most lololol
    he really do work super hard in Japan, endless promoting Big Bang over and over again, living in foreign country alone, gosh Seungri is all grew up.
    first time i seem him in cool image, more than his hyungs

  • http://tamaraaa.tumblr.com/ Tamara Tran

    GDYB, always the parents in Big Bang :P

  • DarknessRa

    Seung-chan, ganbatte~! <3

  • NaToTheWak

    Is it an invitation? :-p

  • http://twitter.com/fishcakemonster alyson

    aww....Jiyong worrying about his maknae :3 GRi feels ><

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000260823776 Rubingah Amd Adaband

    like him so much... he is so cute,

  • http://me2day.net/saenggi0416/ mischievousVI

    (Laugh) GD said many times, "are you really going to be alright?" <- gri gri gri, NYONGTORY :D <3

  • http://twitter.com/yayaway yaya shaqeera

    I... find myself talking to him, advising him not to be too hard on himself and to take good care of himself XDDD hahaha

  • http://twitter.com/yayaway yaya shaqeera

    Awwwww but stilllllllllllll, have enough rest seungri oppa! don't skip your meals! we never want you to get sick! <3

  • bigbangfosho

    so much Panda lately :)

  • Love_RiRi

    "are you really going to be alright?" Haha.
    BBtw, 9 interviews and photoshoots? Take care and rest more, Seungri

  • http://twitter.com/bigbangmm Mouna Youssouf

    aww hope he is not lonely <3
    GDYB always looking after Seungri<3
    Big Bang is family <3
    Plz Seungri's manager don't make him work so hard !

  • haiosh

    GD like the mother of the group always worring about our cute maknae and SOL is the dad always understand his kids in a bad way but I am sure he worried about them inside !!! I always love BB family I wish they stay like this 4ever <3

    • http://hibiki890.tumblr.com/ hibiki♕

      haha GD used to describe himself as the stick..and Youngbae is the carrot always consoling & comforting the other members XD.

  • koalapanda

    seung-chan...eat well and play well....kekekeke

  • http://twitter.com/DanaiiKwon DaNaii♥YGFamily

    Isn't that terrible? Hahaha xD

  • silversnowvip

    Yeah... I got that feeling (to play around)...........haha

  • http://twitter.com/fayelfrida fayelfrida

    hahaha. the hyungs.