Seung-chan's Diary: China's Seung-chan (120720)

Posted by on July 21, 2012

Here in China's Shanghai!

BIGBANG Alive World Tour is now in China!

Japan tour was really great so I'm really looking forward to the concerts in China!!

After 3 weeks, BIGBANG is gathered again as 5. It's been a while! Everyone has been busy with a lot of things lately. Aren't they getting slimmer? All of them have become really thin.

However, the leader said to me, "Have you gained weight?" That's just natural because I've been going to a lot of places in Japan and I have to try their famous cuisine T_T They're delicious, it can't be helped, don't have time, forgive me.*

I have to exercise!

This is my first time ever going to China! The venue is 1 hour away from the airport. China is large indeed!

I'm happy! I'm happy! I want to be good in Chinese..

Tomorrow is the concert! Let's do our best!

*Rhyming in Japanese: Shoga nai, jikan ga nai, moshi wake nai.

Translated by marthapido.tumblr.com
Source: ameblo.com/vipchica via DCVI

["Seung-chan's Diary" is an online blog updated by Seungri on Big Bang's Japanese mobile site (bigbangworld.jp). The site is only accessible in Japan.]

Filed under: Seungri

  • emmari

    I LOVE YOU FOREVEEEEERRRRR

  • MAYBIG

    Please learn chinese, Seungri. Wanna see you speak any different languages fluently in every Alive Tour countries. Would be awesome! I know you can ;)

  • choichoi

    Cuteeeee~

  • http://twitter.com/adri_adrienne ♛Adriana 아드리아나♛

    aww so cute, you look good Seungri ^-^ I'm glad you're eating well :)
    don't worry dear, We know you and the boys give the best always :) Fighting!

  • Alisom

    In shenzhen and it's 34 degrees over here... Good luck to the boys ^^

  • http://twitter.com/asyisanyoung seha

    he miss his hyungs a lot..:((

  • Najwa Shah ♛

    Haha it's so funny when Gd says "Have you gained weight?" to Seungri xD, he eat a lot of foods in japan :DD and Seungri said that his hyungs is get really thin >< (poor hyungs xD) haha so cute Seungri-chan :3

  • clay maryel san jose

    reading Seungri's diary is really sweet...

  • Genlisa

    GD won't hold back from trolling his favourite makne, doesn't he?
    hahahaha..."yo, ri"
    hand over Seungri's shoulder, he gets a whisper,
    "have you gained weight?" and a smirk goes up GD's lips.

    coordi noonas are gonna have a blast teasing seungri while he does the costume fitting, like they did in Singapore last year. hope he has fun! :D

  • PANDA_EYES

    The one who misses Ri the most surely will notice any changes on him...:")

  • http://twitter.com/fishcakemonster alyson

    aww....he must have missed his hyungs so much. and his hyungs must have missed him too....omg they must have all missed each other a lot!!!!! aaahhh!!! cant wait to watch fancams from tonight's concert. miss them so muchhhh

  • http://twitter.com/sorasoraa IMSORA

    The reunion!!! <3
    I'm happy that you finally meet with your hyungs! :'D
    You indeed look like you gain weight, but don't worry Seung-chan, you still look good! :D

  • jaclalabu

    lmao. kwonleadah. yes. obvious maknae has always been gaining pounds

  • ChouChouOwnerLover

    Off course he gained weight with him doing the Japanese variety that "forced" him to eat all Japanese delicious culinary kekeke^^
    But rather than skinny, I prefer a chubby Ri like on Tonight era^^...

    Aww~~Baby, I'm sure he is really happy meeting his hyungs

  • jhing

    reading this, i can feel our maknae's excitement! Riri is so adorable haha, i bet he missed his hyungs and so are the hyungs!
    Good luck and have fun :)

  • bbvip

    LOL. Ri looks to be havin fun. Haha eat guys eat. Its ok. LOL

  • Luna-Rei

    I find myself really looking forward to reading seungri's diary updates. It always has me smiling. Thanks for translating!!

  • http://hunnyquenikscre8tivelyfstylez.blogspot.com/ hunnyBB

    hahaha,maknae indeed~~ GD hyung iz rite,dear seungri~~ looks like u enjoy being at japan..hoho~~ thiz blog is great, im jealous~~ why no other international blog for him??~~~ T.....T LOL XD

  • https://twitter.com/#!/elanieyzww blackvip

    i can't believe he still update his diary regardless his compact schedule in China. his update is so cute, his Japanese wowed me everyday.
    Ji never missed chance to bullied Riri since they're surely distance for a long time, and Ri seems enjoyed it lol. sweet witty Seung-chan & bad leader <333 wwww

  • http://twitter.com/929MeiMei Zhang Xiao Mei

    Seungri, i know u talent on different languages. Learn chinese would let u know more the China, Singapore, Taiwan n Malaysia V.I.P.Then u will know many chinese also like BigBang n Korea. Hope to see u n Bigbang can learn speak n know the chinese....

  • https://twitter.com/kechiklalala Choi Seung Hyun

    seungri gain weight , it's okay . hahaha . his hyungs gotta eat like him too , hahahaha ..

  • gumygun

    aw, we dont care if you gain weight,Seungri, you're still cute ^^

  • TOPbias

    Hope uri maknae and his hyungs keep healthy!! Fighting Bigbang :*

  • Me

    i thought i won't see your diary during BB's tour in China.... So happy that you still write it... You may gain weight but you still look great, don't worry! Happy reunion and good luck for the concert. ..

  • Love_RiRi

    Aww~~~ so sweet

  • vipanda :)

    i love him :') haha he's too cute~! haha "have you gained weight?" ahhh that's how GRi for ya

  • http://twitter.com/MusaEnferma Karime M.

    Seungri is so cute. He should be the next one to get a twitter account because i'd love to see his updates.

  • PrincelyLuna

    aah ... maknae. i know that if you put your heart in it, you'd be good in chinese, just like you did with japanese. and i hope you'd also wish to be good in english too cos that will make communication with us international fans easier.

  • haiosh

    " the leader said to me, "Have you gained weight?" of course GD hyung always notice any little change on his maknae !!!

  • http://twitter.com/fangfing fang Vienna 팡팡

    cool! he mastered japanese and now he's goin to master another 1. can't wait for him to speak chinese, at least i understand. Daebak !