BIGBANG International Fan Blog
Today is concert day! Our first concert in China!
I wonder about the reaction of our fans.
Before the concert, I played a soccer video game with TOP-kun and I won by 3:1! TOP said scolding me, "You're a singer but why are you so good at this? Why don't you just quit Big Bang and become a professional video game player instead?"
TOP is cute! Ke ai!! Ke ai is Chinese! It means cute.
During the talk part (of our concert) in Shanghai, I said ke ai and they thought it was really hilarious. I wanted to talk more but I can't speak Chinese so I'm really frustrated!!!T.T
I wanted to share more interesting stories!! I wanted to tell funny stories!! It's alright even if they're not that funny though.. Am I really becoming a comedian now? Well, it's okay! I'm fine with whatever! I'm happy as long as you guys are happy^-^
Feel kind of lonely because I have to go back tomorrow.. I want to know more about China but I have to go back to Japan. At my apartment, my Aji (his dog toy) and the Dalmatian couple are waiting for me!!!
It can't be helped, don't have time, forgive me.* Shanghai zai jian! (It means "Let's meet again")
Also, good job, BIGBANG! Let's meet again next week!! Good night!
*Rhyming in Japanese: Shoga nai, jikan ga nai, moshi wake nai.
Translated by Marthapido
Credits: sitechi@ameblo (pic) + 12akane02@twitter (blog entry)
["Seung-chan's Diary" is an online blog updated by Seungri on Big Bang's Japanese mobile site (bigbangworld.jp). The site is only accessible in Japan.]
|◀ Big Bang @ Alive Tour in Shanghai (120721) ① [PHOTOS]||G-Dragon @ Incheon Airport from Shanghai (120722) [PHOTOS] ▶|