Seung-chan's Diary: Big Bang in Shanghai (120721) [PHOTO]

Posted by on July 22, 2012

Today is concert day! Our first concert in China!
I wonder about the reaction of our fans.

Before the concert, I played a soccer video game with TOP-kun and I won by 3:1! TOP said scolding me, "You're a singer but why are you so good at this? Why don't you just quit Big Bang and become a professional video game player instead?"

TOP is cute! Ke ai!! Ke ai is Chinese! It means cute.

During the talk part (of our concert) in Shanghai, I said ke ai and they thought it was really hilarious. I wanted to talk more but I can't speak Chinese so I'm really frustrated!!!T.T

I wanted to share more interesting stories!! I wanted to tell funny stories!! It's alright even if they're not that funny though.. Am I really becoming a comedian now? Well, it's okay! I'm fine with whatever! I'm happy as long as you guys are happy^-^

Feel kind of lonely because I have to go back tomorrow.. I want to know more about China but I have to go back to Japan. At my apartment, my Aji (his dog toy) and the Dalmatian couple are waiting for me!!!

It can't be helped, don't have time, forgive me.* Shanghai zai jian! (It means "Let's meet again")

Also, good job, BIGBANG! Let's meet again next week!! Good night!

*Rhyming in Japanese: Shoga nai, jikan ga nai, moshi wake nai.

Translated by Marthapido
Credits: sitechi@ameblo (pic) + 12akane02@twitter (blog entry)

["Seung-chan's Diary" is an online blog updated by Seungri on Big Bang's Japanese mobile site (bigbangworld.jp). The site is only accessible in Japan.]

Filed under: Big Bang, Seungri, T.O.P

  • sallylausm

    AWWWWW...no matter what you do VIPs will support you :D

  • http://twitter.com/SMSisita Samantha

    :3

  • http://twitter.com/tharotific tharot

    AWWWW CUTE OUT PANDA, SEUNGRI!! !
    I WANNA PLAY SOCCER VIDEO GAME WITH YOU AND T.O.P !! TOOO

  • sachia86

    Ke ai ke ai!!! Seungri is so cute.. His fan service is indeed the best... Stay strong always seungri

  • Jiam

    Awwww... The thought of Seungri lonely makes me sad :(

    *hugs computer screen* I'm sorry Seungri, this is the best I can do for you. Hopefully after you're done in Japan you can reunite with your hyungs happily :3

  • nominomify

    seungri's so cute! and i can totally imagine TOP scolding him. hilarious!

  • VIP bingu

    Seungri so cute.....tabi stop bullying makne but tabi also cute

  • http://www.facebook.com/melany.menesez MelaNy MeNesez

    I LOVE YOU fighting in japan

  • Sachia86

    Seungri ke ai ke ai ke ai!!!!! His fan service is indeed awesome.. We wish you get yourself a twitter seungri.. Stay strong!

  • http://www.facebook.com/people/Claudia-Chávez/100001291907631 Claudia Chávez

    Seungri you must be tired , but you keep updating your blog and doing your things in Japan ,
    Fighting !!!hahaha TOP told you that I want to play with you video games XD

  • http://twitter.com/lemonsorbet_g5d Wang Shirley

    zai jian actually kinda means "bye"... Even though the literal meaning is "meet again"

  • PANDA_EYES

    My prince charming, kyaaah~~~!>.< Aaaww, lonely Ri in Japan, I'm sure his absence around his hyungs will be greatly missed...:")

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=742905400 K Dol Kan

    Seungri loves his hyungs and they love him too.... TOP, is maknae beating u at vid. games? seungri, we love ur diary and all the tiny insignificant moments u share with us... love you panda!

  • Dee12

    Adorable diary!!! take care Seungri! I always excited to read your diary!

  • http://twitter.com/LunaRei1 Luna-Rei

    Seungri definitely need a twitter....

    • http://profile.yahoo.com/VEY2DSJKOHSTEOZBLRCNWVGW6U CJ

      Agree :3

  • AzVip20

    Seungri is ke ai :) aww panda you and your hyungs should make a day to skype eachother so you won't feel lonely

  • http://twitter.com/mycoldrice Cold Rice

    Tabi is forever the Baby of Big Bang....but 3:1? no wonder he is throwing a fit lol

    • MyDarlingLove

      I agree whole heartedly...u gotta love big baby TOP hahahahaha!!!!!!!!

    • bigbangvip1234567890

      but top is the oldest it's contradicting itself

  • silversnowvip

    i smell the loneliness from him.......he might be lonely sometimes.
    Plz open fb or twitter acc baby panda....

  • http://twitter.com/adri_adrienne ♛Adriana 아드리아나♛

    Love to read Seungri's diary =) so cute ^-^
    charming prince in that pic ^^
    I saw the fancam where he's talking chinese, so cute!
    busy schedule *sighs* take care dear :)

  • AnnaJung

    so kute!!

  • http://twitter.com/VIP78060856 VIP权是小宇宙

    Seungri, I'm a Chinese.Your Chinese is good.You are so cute when you speak Chinese.VIP love BIG BANG.

  • http://www.facebook.com/melany.menesez MelaNy MeNesez

    I want to hug him..My prince..<3

  • clay maryel san jose

    Seungri wins 3:1...Then Top scolded him..OH MY im dying they are so cute!!!!!!!! I love Seungri's diary! Reading it everyday is worth it!!!

  • http://twitter.com/A_Metta VIP GIRL

    I can imagine TOP reaction when he lost the game and scolding seungri...it must be very cute..:-*
    I love how the maknae writing diary he make Bigbang more closser with VIP ..oh baby panda you are so smart..thank you for the siary keep on writing ok

  • Sam Best

    everytime VIPs read about our boyz being sad, tired or lonely our first reaction is always to hug the computer screen...or is that just me...hehe

  • aini shahidin

    'i'm fine with whatever!' ohh seungri, i'm fine with whatever that comes from you. <3 TOP filled the moment with seungri. i know he missed him. stay strong my prince! =)

  • florizza

    TOP is such a sore loser!!!!! LMAO

    Poor baby Seungri, he's all alone in Japan. :( His diary entry is so cute though...the VIPs are happy if Seungri is happy! <3 He's really working hard but I hope he takes care of his health too!

  • https://twitter.com/kechiklalala Choi Seung Hyun

    "You're a singer but why are you so good at this? Why don't you just quit Big Bang and become a professional video game player instead?" , LOL , Even Seungri said TOP IS CUTE ! I mean VERY CUTE !!

  • PrincelyLuna

    hmmm ... can sort of imagine TOP getting sulky cos he lost to maknae ... hi hi. by the way, Seung Ri is so handsome!

  • burendss

    "I wanted to tell funny stories!! It's alright even if they're not that funny though.. " oh well seung-chan, you always makes a stories become more funny even it's not funny ^^

    "I'm fine with whatever! I'm happy as long as you guys are happy^-^ " see all of you stay health and awesome = makes me happy! fighting seung-chaannn :D

  • haiosh

    ah I am sad that he will back to Japan alone away from his hyungs T_T !! well hope he stay healthy and happy !! RI LOVE YAA <3

  • linunrata

    OMG! T.O.P.'s reaction after losing the game is so T.O.P wise- cute and funny!

    I love reading his dairy which is getting better and funnier every day.Keep on writing Panda, you are so good at it.

    Sorry that he has to go to Japan alone...

  • Colddumplings

    Theres a flood in Beijing, would the concert be postponed?

  • http://twitter.com/bigbangmm Mouna Youssouf

    awww Seungri wants to talk more but he cant <3 Panda don't worry we love u <3 Ah yeah going back to japan without his hyungs T__T hope next week comes fast ~
    TOP omo omo that reaction is hella ke ai <3
    By the way Panda really loves languages i bet if he stays in china for a while he'll be hella good

  • vonniie

    love his relationship with his hyungs!! haha TOP is just too ke ai XD this reminds me of their 1 night 2 days parody when they were playing table tennis <3
    I hope our panda isn't too lonely over there in japan without his hyungs... at least they get back together after a week for another concert!
    Please stay safe and healthy <3

  • http://twitter.com/prettycaitlin12 caitlin

    so cute TOP got angry but SEUNGRI always ends it up so funny

  • http://twitter.com/fishcakemonster alyson

    aww....i feel sad for Seungri feeling lonely :( u'll meet ur hyungs again next week!!! JIA YOU!!! ^^ it's chinese and it has the same meaning as hwaiting!! ♥ i always love how Seungri wants to know more and talk more to VIPs.... :D and we all know baby Tabi is always ke ai. but Seungri, ni ye hen ke ai!!!! haha

  • Najwa Shah ♛

    aww Seungri-chan so cute Diary, you make me cry when you say you feel lonely :'( Dont's worry VIPS always make you happy baby panda :')
    Haha TOP must be so cute when he lost the game and his lost expression then scolded Ri, SeungRi must be scared lol ><
    Seungri can be a singer, professional game player and comedian at the same time :DD, His Diary so cute and always make me HAPPY when I read it :') Thanks for your Diary baby Panda and eat a lot in Japan okay? xD Don't forget to give some foods for your thin hyungs xD and Take care :)

  • DarknessRa

    I'm happy as long as you guys are happy^-^ - And we're happy when you're happy Panda! <3 Love this man! He has such a devotion, it will be no wonder if one he starts to learn Chinese too! :)

  • http://twitter.com/RonjaEkman PandaTopLove

    aww my Seungri >< <3

  • http://twitter.com/serhanchoo SH ▲

    SEUNG RI IS WAY TOO CUTE!!!!!!!

  • silversnowvip

    the words to describe him.......handsome,cute, sexy, charming, caring, optimistic, ambitious, and so on..........
    who can stay without loving him.....for sure his hyungs do love him alot so do VIPs.

  • http://guernicamusic.bandcamp.com/ twobirdstone

    Seungri is ke ai!~~

  • choomseukaaa

    seungri, youre too cute. seriously.

  • airrr

    Seunghyuns moment so cute :3 Ke ai!! See you soon both of you <3

  • Alessa

    He said in a press conference that his twitter is @ SEUNGRI_V

  • Mara11

    awww... reading this makes me wanna go to Japan and give him a BIG PANDA HUG... i can feel his loneliness!! it makes me sad!! But don't worry Ri Ri us VIPs are here for you no matter what.. Stay Strong Panda!!!!!!
    ♥
    ♥
    ♥

  • TiNe183

    our maknae seriously soOoo cute! <3

  • VenezuelanVIP

    Seung Ri really loves learning languages :) Awww, I so want him to learn spanish too! T^T I bet it would be easy for him. Although, I do admit that learning english would be more useful for him. I would be sooo happy if he learns at least a little bit of spanish *sigh*
    Oh well, Panda Ri fighting!

  • topforever91

    i love that seungri makes it a point to commit to fanservice, it's so sweet! thank you for writing this diary makes me feel closer to Big Bang!!!

  • Flory82

    "I'm happy as long as you guys are happy^-^" the same felling I have 4 U guys! ;)

  • randomahjumma

    good job seungri!! thank you for your updates! cheer your hyungs they look tired these days! :)

  • http://twitter.com/estipratiwi Esti Dwi Pratiwi

    I wonder.. when they spend time to practice dancing and singing together since they are apart.. Seungri in Japan and the others in Korea.. or do they just practice when rehearsal time??

  • koalapanda

    i always like your diary...