"Never Stop Dreaming" Talk [SUBBED]

Posted by on May 23, 2012

Added subtitles to the video we posted yesterday. Click CC to watch with subtitles:

Translations by ANNE @ bigbangupdates.com

Filed under: Endorsements, Subbed, Videos

  • jahziel017

    i will never stop dreaming!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • elerieC

    thank u BigBangupdates for updating this with eng sub! you're the best ^ __^

  • songil

    seungri : *gibberish LOL
    and daesung's nose is growing also xD

    • aliceinreality

      My jaw dropped when she said that to Daesung. Although she is probably joking, I would have said that I didn't deserve him instead hahaha

  • Lupita Ferza

    I WILL NEVER STOP DREAMING TO BECOME A DANCER, also to meet one day TOP and to dance with  TAEYANG on stage!!!!!!!!!!!!!!

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=545946919 Irene Hoo

      i also have a dream to become a dancer. but i don't have enough confident because i started dance at 18 >.< too old. sigh 

    • BIGMAMA

       just like me and my dream is going to come true soon cause YG is coming to germany for a casting and i´m going to be there and show them my talent!!!!!!

      • cind<

        hey are u from Gemrany??

        • cind<

          I am from germany and i really like bigbang^^

  • btkwon

    I also want to have a talk about dreams with BIGBANG! <3 They inspire me a lot!! Super! Although I may end up answering "GD's wife.. GD's girlfriend.." if ever they ask me what my dream is. Lolol. But seriously! I want to hear their inspiring words in person <333

  • http://www.facebook.com/athiyah.qusyairy Athiyah Qusyairy

    Never stop dreaming! omg I wish I was there and told them my dream >.<

  • sorwenisvip

    Lucky kids! I want to meet BIGBANG in person one day! #NeverStopDreaming

  • Anni_BB

    Thank you ANNE!!! very quick subs!

    OMG Seungri's gibbrish and Dae's confident cat was the best!!! hilarious!!! MEOWWWW!!

    they just manage to make everyone feel comfortable on stage with them - they are so great!! Thanks for being so inspirational! <3

  • vipanda :)

    thank you so much for the subs! <3 :D!

    no wonder i couldn't understand what kind of english seungri was saying it was gibberish! :D hahaha 

  • http://www.facebook.com/people/Rosalie-Ouellette/100001899589726 Rosalie Ouellette

    i love how after the actor comment daesung put his hand close to TOP, i love their friendship <3 also that girl was so clever 

  • http://aflamed.tumblr.com/ VIP501

    This video just motivated me again, I'm on the verge of giving up....

    But, this is SO funny, I like it how BB it's not awkward with public, they acted with the people as if they are friends, how I wish to be there >_<

  • https://twitter.com/#!/Ar_PrimaW viptodae

    Yes Boys.. We must dream, still believe on our self, and have the heart to do it.. 'Never Stop Dreaming'!! So inspirative:)

  • http://twitter.com/whatwasoncelost whatwasoncelost

    ok

  • http://twitter.com/MaggieBuena Maggie Buena

    i was laughing when i was watching this without the subs . and now im laughing even more cuz i actually can understand now . XD thanks for subbing ! :3

  • wintersecrets

    thanks for the quick subs! haha Seung Ri talking gibberish and love the pep talk at the end. never stop dreaming

  • nurinlsh

    Oh God. Those people CAN TALK WITH BIGBANG LIKE OMG. Jealous to le max! 

  • Flo

    This was a really cute video!!! Thanks so much for subbing! 

    Seungri with that guy who wants to be a translator...hilarious! And that girl with Daesung...so jealous she got a hug!! 

  • http://twitter.com/tannieforever Tanya

    Thank you for the quick subs, bigbangupdates! :)

  • Neppis

    yay this is what i was waiting for ^^ thank yooooouuu <3 :D

  • little_mai

    NEVER STOP DREAMING, VIPs <3
    This is cute..
    Thank you so much for subbing and sharing ^^

  • http://twitter.com/Alyssa_Vargo Alyssa Vargo

    NEVER STOP DREAMING!! ^^

  • http://twitter.com/Alyssa_Vargo Alyssa Vargo

    I love how the musical actor/acrobat whipes his hand on his pants before holding Seungri's hand! ^^ This whole thing was cute!

    The "Let's break up." girl
    Seungri: Why break up so suddenly?
    Girl: Your nose is too big.
    Daesung (after mentally cringing): I know my nose is growing. It's growing every day, but my love for you is growing just as well.

    THAT KILLED ME!! XD

    • http://twitter.com/aucc1 アウちん

      I dunno why but i wanted to punch the girl when she said that xD
      I loved Daesung's answer! I love him :3

      • http://twitter.com/rinicnbluestar LOvelyDae

        mee too, let's punch her together..

        ahahahahha

        • http://twitter.com/aucc1 アウちん

           hahaha lol

    • http://twitter.com/phuisin Phui Sin

      This make me laugh for whole day. XD

  • bukibby

    Really cute! :]

  • BB forever

    thank you for the sub ^_^
    I w'll never stop dreaming!!!!!!!!

  • http://aye-ayeah.tumblr.com/ dinacha

    we have an actor here >.< *well said!!!
    your nose is too big | its growing everyday, but my love for you is growing just as well.
    CUTE !!!!!! xD

    thanks for the sub ^o^

  • Lily Nguyen

    I think its really cute how they start out by asking " what's your dream?" mine is to get legally married to all of the bigbang members heheheh. (:

  • bigbangfosho

    wow! So quick~~ thank you!

  • BIGBANGLOVEYOU

    ssooo funny seungri actually says names of famous football players christiano ronaldo  lionel messi but i couldnt understand the last one :-DD
    But i love this video so hilarious SEUNGRI WITH THE TRANSLATER AND THE MUSICAL GUY HAHA AND DAESUNG WITH HIS SEXY WALK AND THE GIRL......LUCKY PEOPLE THERE :-D

    • http://twitter.com/Mcalmessizaro Nyenge Gopo

      last one is Cambiasso (he's an Argentiian international footballer).....

      • BIGBANGLOVEYOU

         oh ok thanks :-D

    • Flory82

       I understand Seungri! I'm just like him. With my korean skills,if I meet a korean person I would say:BigBang,G-Dragon,TOP,Daesung,Seungri,Taeyang(with no special order) :))

      • BIGBANGLOVEYOU

         haha :-D me too when someone would say anyoseyo i would replay anyoseyo BIGBANG BIGBANG BIGBANG :-D GD TOP TAEYANG DAESUNG SEUNGRI YEAH YEAH OMG OMG OMG :-D

  • http://twitter.com/cutebubblyVIP Maria (마리야)

    lmao *Gibberish* haha 
    Thank you so much for subbing!! Really appreciate it! :)
    Daesung is walking like his character from "Cats" right?

  • ulfarahm

     Thanks for the subs!

  • http://twitter.com/NizaSoraya Niza Soraya

    woooohoooo!!! thanks bigbangupdates for the subs... :DDDD

  • LEOVIPBB

    THANK YOU FOR SUBBING!!! :) <3

  • http://twitter.com/Banjak80 Banjak

    I love seeing them relaxed like this... GD, happily quiet, with his feet up, Taeyang lovingly teasing TOP, and Daesung and Seungri always making everyone laugh.  This feels so warm, like they were able to strip away one layer of celebrity for just a short time.

  • GDISMYHUBBY<3

    HAHAHA. i loved this<333
    but why didnt GD say anything?:((

  • TinaVIP_GDYB

    Thank you for the subs! I will never stop dreaming, dreaming of meeting GD and TaeYang x], other members as well if I ever get that lucky 

  • Tiffany

    lol tae loves to make fun of top and his acting haha sooo cuttteee!

  • Chilly

    "Oh, Notre Dame de Paris. That's weird." LOL, Seungri.

    • http://twitter.com/CTSL_BB C A L Z O N E

      Perhaps he was expecting that guy to say his favourite musical is one that Seungri acted in! Haha XD

  • http://www.facebook.com/people/Mimi-Martinez/100001584822748 Mimi Martinez

    my dream is to one day be TAE's wife and trust me I will never stop dreaming...;)

  • http://twitter.com/Jelline_V Jelline

    Thank you for subbing!
    Everyone should never stop believing and dreaming!
    GO BIG BANG!

  • http://twitter.com/mandaaXXpandaa Mandy Shek

    sadly....i wont be able to answer them if they asked me... I have forgotten all of my dreams since I went to university.... sighers

    But its so nice of BB to encourage others to pursue their dreams!
    Everyone fighting~

    • chuu

       "..since I went to university" ;__; I feel your pain girl. But still! Hwaiting to all of us pursuing more education! I'm sure we'll find our footing sooner or later.

    • kilaBB

      university is a place to kill dream lol
      how come u going to hv dream if u are too busy with assgnment and all other stuff =='

    • mostdefinitelyincredible

      Yes, I'm totally hearing you there. University destroyed the dreams I had in high school, but at least I have BB. Because of BB, I have a dream to one day see them in live concert. =)

  • Vanessa

    Daesung reenacting his Rum Tum Tiger :D

  • Kimmy

    daesung and seungri are so funny! <3 I notice that doesn't GD speak much anymore. He use to be talkative back then. =( I mean i understand if he doesn't speak much in Japan because of the language barrier but at least I want to hear him talk in Korea.

    • imonis

       I guess what happened to him really affect him but he try not to show it to us. he's struggle inside...

  • chuu

    also, ToBae moment right from the get-go and all my Daesung feels <3

  • http://miscarmen.wordpress.com/ Carmen

    Thanks for the subs!

  • http://twitter.com/adri_adrienne ♛Adriana 아드리아나♛

    Dae is the most lovely and handsome cat ^^ his cute walk ^^
    So cute YB joking with Tabi ^_^
    MC Seungri is so cute and funny :) Love how Seungri said those names of football players kk
    I want they ask me the same question too :)
    Thank you so much anne :)

  • http://www.facebook.com/css.vip cssvip

    YAy, Eng Sub, Thank you so much <3

  • http://twitter.com/chiesaur mr. watkins

    Thank you!

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=545946919 Irene Hoo

    thank you for the sub! :)

  • http://twitter.com/psychichowl Lioness

    Seungri's so confident in his "gibberish" that you'd think it's a real language XD

    *edit: his gibberish is " Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Gambiasso" XD

  • http://twitter.com/omgitscd ♛ Cheyenne ♛

    Thanks for subbing.

    I think its really wonderful that BB is reaching out to others through the campaign to remind people not to stop dreaming and chasing their dreams.

  • http://twitter.com/Mylenne007 Mylenne Shindou

    Oh my, they are so strong...I wanna be that strong too and follow my dreams :')

  • VIPsnoona

    Thank you for subbing ^-^
    Even i'm old but NEVER STOP DREAMING!!
    Thanks BIGBANG <3

  • http://twitter.com/JonasLikeABoss Jiyong is asdjkgh;f

    It's INCREDIBLE how much impact 5 boys can have on you. Thank you BIGBANG. I will never stop dreaming, and my dream is to meet you and tell you how thankful I am with you. I love you.

  • CrazyIceCream

    Thank you for the subs ^o^

  • keepcalmandVIP

    every time i watch this i cant help but notice how it was such a polite gesture for the kid who did a cartwheel to wipe his hands before shaking seungri's

  • http://twitter.com/LinaKhairunisa Linano

    My dream is to meet Big Bang and I'll never stop dreaming! :')

  • Katherine May

    DAESUNG super funny.. :)) i love him so much :)) suengri can be a host :)) love how taeyang enlighten everyone :)) DREAM BIG

  • http://twitter.com/faiinah Fainah Hernandez

    I will never stop dreaming to one day become one of YG's photographer. And I shall present to you guys those photos :)

  • aniway

    thanks for translating this ANNE!!
    the boys are so funny...
    ah, top being shy whn taeyang brought up the actor thing..
    =)

  • https://twitter.com/#!/elanieyzww blackvip

    idk whether they just simply follow the script or whatsoever, but their talks with those students are very natural. having talks with BigBang is my dream, and for me to stay with BB till the end is my ultimate dream. i nvr love any bands or singers like this. their personality and charisma really wowed me, their oxygen is their dream. it personally motivated me alot. Thank you BigBang for stay strong. i won't #neverstopdreaming

  • http://twitter.com/aucc1 アウちん

    I want a hug from Daesung!!! 

  • http://twitter.com/LitaaP Korea Lover ♥

    This is simply beautiful, seriously :') NEVER STOP DREAMING!
    Thanks for the subs :D <3

  • http://twitter.com/Mcalmessizaro Nyenge Gopo

    These 5 guys are awesome... It's great to see them inspire these youngsters...and I also feel inspired too..Never stop dreaming!

  • strawberryandfreesia

    Seungri was so funny and I see the CEO in him still likes to shake hands. Don't think I didn't notice! LOL. Taeyang was like the MC of the whole event! Its nice to see him so talkative.  Daesung you had me laughing so hard with the "confident cat" and his little skit with the actor girl. Its nice to the how open and casual the shooting was for everyone. Made me realize you really never should stop dreaming :) 

  • http://twitter.com/J0J0_91 Jo ❤

    Thank you subbers for subbing this so quickly :) Now i can enjoy it to it to the fullest :D

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000052925527 植原栗栖

    Thank you for subbing~
    Omo...Dae & Seungri are just too funny xD

  • http://twitter.com/I_am_V_I_P Kate

    Thank you for the subs~! That was fast. :)

  • http://twitter.com/dina_azmi Addina Ayuni Azmi

    I will never stop dreaming to meet you all Bigbang! <3

    Their music is so amazing!!

  • http://twitter.com/Zatie_eitaZ Zatie_eitaZ

    LOL..they love to tease TOP about him being an actor.haha. at 1.19,seungri is so cute standing between the block.n his Eng is LOL..bet he likes CR!!.Jiyongie,why u so quiet??.my dream is to live with them for one day..hoho..TQ for the subs<3

  • fantasticelastic

    I loved this! They are so natural with the students and excellent role models. These people are so luck too. Man, if I was in the audience, I'd be the one on the side awkwardly sobbing at Big Bang's presence. 

  • http://twitter.com/Agustinnee Lyns린

    Thank you BBU !! It's very quick subs !! and this was a really cute video. bring me so much laughter in early morning here !! lolsthe football players names that Seungri said, confident catwalk by Daesung.AND NEVER STOP DREAMING !! and I dream to become a Doctor anyway.. But i can't so now i'm currently studying to be a Pharmacist :D 

  • kurapin

    "I know my nose is growing. It's growing everyday, but my love for you is growing just as well."
    Awww...it's a cute and FUNNY line xD As expected of DaeDae♥

  • BBISVIP

     "but the most important was the passion for our dreams and the confidence"
    i never lost my passion to meet you guys #NeverStopDreaming

  • showmeurluv

    omg seungri is so funny! never change maknae!

  • lyshachoi

    I FEEL ENERGIZED !!! ♥♥♥ thankyou BB !

  • http://paramithaudita.tumblr.com/ Desy Paramitha Audita

    LOL xDD they are so funny..
    i love Bigbang dorky side :D

  • http://profile.yahoo.com/W55J2LVSZJJX72ELZBGFNRMXEY T.o.p

    GD dont say anything. How sad

    • topalltheway

      don't be sad. i love gd and top being quiet and content with their maknaes show time, always <3

  • http://www.facebook.com/people/Lindsay-Paige/100001045283617 Lindsay Paige

    @Irene: Don't get down about your age just keep practicing and in the words of big bang..NEVER STOP DREAMING!!! :)

  • NESTOP

    Thanks ANNE for subbing :D
    Yeah!Never Stop Dreaming!

  • http://saraseoul.tumblr.com/ Sara

    This must've been so inspiring and entertaining for the people there!

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000478891993 Sea Li Loung

    y i can see the sub??

  • http://twitter.com/OnlyMicheLLe MiCHeLLe ~ 聆听世界 ~

    Oh Daesung... Your reaction was quick and good!!!  

  • Nerdie_breet

    THANK YOU ~ <3 <3 <3
    LOL at Panda XD his english is all football players' name XDD

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=656431858 Koreanfanatic Agassi

    as usual GD & TOP just sitting there like true leader & boss.. let the other 3 BB do their job.. keke~

  • elahehsadegh

    thanks sooooooooooo much for subbing.u r fast and kind , REAL VIPs <3

  • Genlisa

    TOP's still aware of his almost intimidating presence if he acts with one of them, but he still encouraged them to come on stage...i love that in him.

    it might look smug to some people, but i think that's humility.

  • http://twitter.com/JessieLee774 ♕ Jessie Lee ∞

    Yay oh yay! Finally w/ subs! <3

  • http://twitter.com/teamchristinee Christine

    Thanks for the subs!

  • TiOPcito

    They're so dorky! In this interview Dae is so lovely, and his comment about his nose killed me! xDD thank you so much for the quickly subs!^^

  • Pinklacelove

    Hahas now i understand what the jokes were  x3

  • PANDA_EYES

    Thanks for the eng sub!!!^^ And LMAO Ri, saying those football players' names as if he's speaking in English!!XD

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=729418365 Jasmine 思敏

    Thanks for subbing this! Omg. Dorky Ri! Naming all the football stars xD Daesunggie the confident cat! So glad to see that they're able to interact with the fans so casually and openly (: Too bad that GD didn't or only talk a little!

    PS: I have a dream too. And that is to meet you guys! When is my dream going to come true?

  • Tanyarayos

    big bang: what is your dream?
    me: to marry ALL FIVE of YOU!!!!

  • gwyn022

    i will never stop dreaming this just inspired me soO much :D
    BIGBANG saranghaeyo

  • kilaBB

    "caption are not available"
    -----------------------------------------------------------------------------------------------
    ==' forever alone

  • Anon_26

    HAHAHAHAHAHAH 'Cristiano ronaldo, lionell messi' HAHAHA!

  • VIP546

    BIGBANG NEVER STOP DREAMING!!!!

  • http://desiderianirmala.tumblr.com/ Desideria Nirmala

    Taeyang: What's your dream?

    Me: YOU!!! YOU ARE MY DREAM!!!

  • http://www.facebook.com/joannawwm Joanna Wong

    thank you for subbing! Love bigbangupdates!

  • Mizu

    Finally English subs, thanks! Now it was even funnier to watch :D

  • elahehsadegh

    "passion for our dream and the confidence" I wrote it on my mind for ever.
    and why all ladies wanted to be actor ?! ;)

  • Jsum001

    omg they are so funny and adorable ... so cute...
    yes, never stop dreaming .. this video will always remain in my head.... i will never give up my dream, thanks BIGBANG :D

  • SkyDragon

    Thank you so much for the wonderful subs! 

    We truly appreciate it! :"D

  • Flory82

    Seugri funny as always:"Cristiano Ronaldo Lionel Messi.....!" :))

    Dae's confident cat was hilarious!!! But the "break-up" reply had melted my heart! I love my cute angel!

  • TOPFOREVA91

    TOO MANY MOMENTS IN THIS TINY CLIP. ToDae, ToBae, GDTOP, DaeRi. #spasm

    But Daesung walking like a cat - *wolf whistle*

  • DAEDAERI

    THAT GIRL IS SO LUCKY!

    I WANT TO BE HUGGED BY DAESUNG TOO!!!! X_X

  • Gdionisia

    They are very lucky >.<
    OMG!! Seung Ri answer is make me funny.
    LOL!! Even Daesung doing sexy walking.. haha~
    But, GD didn't say anything?

  • silversnowvip

    my dream is to watch coming alive tour...........:P

  • BBloveVIP

    No one wanna be like GD? I want!!! lol 

  • http://twitter.com/kid19931412 Dan ヽ(*゚ー゚*)ノ

    haha, that girl wants to break up with Daesung b/c his nose is big ??!?!!? kkk..........oh man I want to have a date with BIG BANG~~~~ they're soooo wonderful, How can I break up with them !!!! come to my country boys~~~

  • http://twitter.com/jhoannamei Jhoanna

    I will never stop dreaming !! :D 

  • Love_RiRi

    Thanks for uploading !!

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000702761007 Christine Rivera

    my Dream? Is to be in YG ENTERTAINMENT :P

    hahaha.. ^.^ and to be with BIGBANG~ :)

  • https://twitter.com/#!/AndoIsVIP Billaldro Ariyando

    Never stop dreaming Meet BIGBANG

    Thank You BigbangUpdates and ANNE for the quick translation
    :D

  • kimmikTOP

    aaaaaaa, they are so sweet !!! <3 i'll never stop dreaming 

  • haruharu_bang

    1) Seungri's "Christiano Ronaldo, Lionel Messi, etc....."
    2) Daesung's "I know my nose is growing big every day, but my love to you is growing as well" and a hug instead of a bow with the lady!!

    This whole vid made me smile... :-)

    Thanx for giving us the sub!!!

  • Bb_holic

    They're so funny and cute ^^ thanks for sub

  • http://www.facebook.com/people/Adélie-Avril/100001728210138 Adélie Avril

    oooooooh, I'm french and when I was young, I used to watch 'Notre Dame de Paris' !!! Nad then SeungRi said : "That's weird ..." I was laughing thanks for translating  ^^

  • DarknessRa

    hahahah I cracked up bcuz of RI's Cristiano Ronaldo, Messi... xD
    And Dae's confident cat!? xD
    Thank you for the translation!BB are so inspiring! <3

  • http://www.facebook.com/HaYun1008 HaYun Nguyễn

    Oh my god Seungri... ~ LOL
    how could you be cute like this ~~~ 
    adore Daesung's reaction with the actress wannabe girl ~~ keke

  • http://twitter.com/XiaoYu33 Yle Ri-Na ♥

    hahaha Seungri always on making the atmosphere fun
    ^ ____ ^ is too strong if it were not him in the group would not be the same.
    Daesung and then there he is very cute and cuddly as it behaves with a Fan >. <
    I would also like to realize my dream to meet at least once
    you are really cool <3

  • fonnie

    Seungri and his handshakes!! Teheheheh

  • kurizu

    OMG! Can't get enough of the 2 maknaes xD
    They're just hilarious!!! LOL
    Thanks for adding subs guys~♥

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1783392344 Meo Beo

    NEVER STOP DREAMING!Thank you guys for coming back on stage.....thank u for making me realize how important BigBang are? I love u guys so much <3 <3 <3....

  • http://twitter.com/T_Deena TeyD

    lololsss, funy funny, gotta love dae and seungri forever gag king:)
    lol, dae dance to SNSD hoot

  • Maroug25

    TOP and GD are charming princes...they kinda look alike somehow ( not appereance wise yet mentallity wise) don't ask me how i don't know :P
    LOL i messed up..never mind they are way too cute!

  • BBVIPMONSTER

    this is inspiring video ;) never stop dreaming

  • skyharufly

    OH! HAHAHA. DAE AND RI. BOTH OF YOUUUUUUU. YOU!!  all the boys never fail to make my day <3 LOVEYOUUU :*** 

    GD and TOP, Y U NO TALK? XD

  • Feythel

    That was fast! thanks for the subs!

  • SaranghaeTOP

    I'll never stop dreaming to see you guys live .. ♥

  • mizskullzzz

    thanks for sharing

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100002508521093 Ayin Bubbling

    Wow . finally ! eng sub . :) Thank you bigbangupdates

  • http://www.twittter.com/vivinlee vivinlee

    wow, they were not just become a model for north face but also give a campaign about it and totally I totally flatter with it!

  • http://twitter.com/samosvetlee Svetlana●๋:

    Seungri,what r you !? Greatest troll on arth,after papa YG !? The boy is speaking english ot you&you !? Being soo random&hilarious,as usual..name them football players..altho non of them is an englishman haha Still,keep it cool ~ That's what i like ab you,anyways ~

  • http://twitter.com/kwonarlet arlet kalagayan

    oh right! i will never stop dreaming that one day i will marry gdragon...haha lol

  • http://twitter.com/kwonarlet arlet kalagayan

    seungri is so funny!!!

  • http://twitter.com/iEni2 iEni

    they were so nice^^ seungri is really funny :D
    but its a pity that gd didnt say anything :P
     

  • http://twitter.com/Liloamoon Lilit

    The girl in "pink shirt" was so rude, pointing "physical disabilities" of DaeSang for ¨breaking up¨...I get so nervous...

  • Andrianicarolina

    Aw daesung is so sexy with that dance .. Hahaha.. Why gd is so silence?:( I want hug with daesunggg aaaaaaaaa... #NEVERSTOPDREAMING big bang is my inspiration :)

  • http://twitter.com/AviWill Avi Will

    I just love how simple and friendly they are ^^

  • rinfour

    Whaa! The girl was able to hug daesung. Haha seungri is funny as always. So cute.

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1445737788 Wanlin Kua

    I wish to meet bigbang~~~~ Will never stop dreaming :P !!!  and yay for subs! 

  • http://twitter.com/YBaeby Freya

    i so love bigbang here.. Ri is so funny~ :) i laughed real hard at Daesung acting with the girl in pink. lols

  • TabiLinerID

    yeah we will never stop dreming guys...cause Life start from the dreams *Indonesian song* haha hope u can shared dream wif another indonesia ppl ^^

  • asdfseungri

    bigbang is so funny, i wish they would go to talk shows more :/ but dont worry bigbang i won't stop dreaming about meeting bigbang (and marry seungri) XD

  • YenGDragon_

    Never Stop Dreaming that one day I'll be GD's girl <3 :D

  • http://twitter.com/G_NiloO Niloofar

    OMG Seungri is very funny!! =))
    Dae's confident cat XD it's awesome!
    thanks for the translation!! ^^

  • MrsKwon_vip

    GDDD Y U NO TALKKKK???
    i miss ur voice :(

  • http://twitter.com/goddesswing Kaye L

    That was incredibly motivating.... BB teaching me confidence... T_T thank you

  • http://twitter.com/dasmi93 Sevda K.

    NEVER STOP DREAMIN :D

    Seungri: Whats youre favorite musical?
    guy: Notre Dame de Paris....  
    Seungri: Oh, Notre Dame de Paris.... That's weird
    THE BEST :D oh god seungri :D

  • linunrata

    Thank you very much for the subs...

    Best campaign concept that BB has involved..So inspiring and meaningful
    Never stop dreaming to pursue your dreams! 

    P.S: Seungri, watch the amazing Notre-Dame de Paris" musical !

  • XBIGBANGX

    Thanks for the eng sub ^^

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1057090953 Blin Gwen

    They are so friendly :)
    Thank you for the subs !

  • BB&VIPLover

    I will never stop dreaming to fly to Seoul and meet BigBang. I laughed when Seungri mentioned the names of football stars. Seungri is always funny. And Daesungs confident cat is funny too. LOL

  • VipVip

    My dream is to become an artist (painting, drawing etc.). I'll try and remember Dae's words of being confident and having passion... but mostly I need confidence lol. Good advice nontheless.
    And omg panda why are you so cute XD

  • http://twitter.com/unjeong22 Alice Lai

    I wouldn't Stop Dreaming because of Big Bang~! You're My Everything ^^*

  • http://twitter.com/AlienatedMii Kaulitz mii 최승현 ♕

    most important thing was the passion for our dreams and the confidence~ what an inspiration! BigBang members are great motivation! 
    ♥ 

  • maggiestrange

    I laughed the whole way through, these boys are wonderful. <3 Not only do they brighten my day every time I see them, but the message they send in this video is just amazing. Big Bang, I will never stop dreaming because of you!

  • http://twitter.com/DanaiiKwon DaNaii♥YGFamily

    GDragon: What's your dream?

    Me: To Have you in my arms ><

  • Lina

    Hahaha!
    GD just swinging his legs in the back and puffing his cheeks up.
    I love it when he does that during cheesy converstations.

  • HaniIdayu

    They're very modest and respectful :3

  • tiggerc

    This campaign is great! It shows everyone has different dream. Be proud of what we are dreaming of and keep on pursuing our dream. Daesung is sooooo hilarious when he acts as a confident cat and... when he act with the girl "I know my nose is big. It's growing everyday but my love for you is growing just as well" LOL!!!!! xD Big Bang, you'll always be my inspiration and I will never stop dreaming! 

  • Gumygun

    I think its great that Big Bang does this campaign. They are an example and inspiration for so many people, even for non-vips, imo.

    They have never given up their dream, eventhough they got critisized so much, considered as not good-looking and nothing special , eventhough the members all went through so much, they made it and are still making it :) They all have won our hearts because of their down-on-earth and natural attitude.

    Furthermore, they show that a dream is not really a goal. Achieving a goal means stopping to deal with it after that. A real dream is not like that. Dreams have to be lived, just like BB still lives their biggest dream :)

    I love this video, thank you! :) ♥

  • Milzu

    Thank you for the subs ^^

  • http://twitter.com/cgita Carolina Gita

    BB : What is your dream?
    Me : Be one of YG Fams and meet you all everyday. Yes. Everyday.

  • http://me2day.net/saenggi0416/ mischievousVI

    i will never stop dreaming......... about you BIG BANG .___. kkk
    however, with big bang's song in my every step makes me feels i'll try to do best for everything, everyday~ :D

  • Tracy31vip

    i will never stop dreaming of meeting these lovely guys..^^

  • Aa_BB

    My dream is to either be married to jiyong,top or taeyang...hahaha!!whatta dream!!!,,never stop dreaming!!whooo!!,,dnt worry i will not!!

  • http://twitter.com/nakedae 姜大成的天使。

    what daesung said is so true, "everyone has faults because we are not perfect but the most impt thing was the passion for our dreams and the confidence."
     and i really like it when they have stuffs like this, bb sitting in a group asking questions <3

  • http://twitter.com/cafetonight ♔ Ceci Martino ~

     My English is not very good TwT, too bad, but the message is clear, never stop dreaming. Also this year I find interesting as I said before.

  • Kesha

    I thought the girl talking about Daesungs nose was rude, he is such a cutie pie, he must get sick of those comments, but he handled it like an ace! I Heart him!

  • http://twitter.com/IonaKwon Heartbreaker

    This is amazing! xDD His nose omgd hahaha
    I am really upset that GD didn't talk though! I hope he's okie :(!!!

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000053848516 Xde Sape

    hahahah daesung!!!

    daesung a soshifan!
    and soshi are daefansi remember they saying they want to be close with dae .
    and jessica dancing to DAEBAKIYA

    • juno_bug

      Yeah, the hoot dance after little act with the girl ahahaa. Do you any link for that (they saying they want to be close with dae and jessica dancing to DAEBAKIYA)? I want to see it ahahaa :)

  • http://www.youtube.com/watch?v=1qnV55LUFVM ybbbty

    lmfaoo dae never fails to put a smile on my face ... & seungri's english conversation kekekeke ... two jokerss

  • http://twitter.com/PriVipBj Aminaa Bayar

    this video is one of the many reasons why i want to meet big bang!

  • xtsukitenshix

    Love the cat walk~~

  • Mai1989

    HAHAHAHAHAH lolllllll Dae and his cat walk !!! Omo and Tae always have nice words to say

  • zumavista

    Waw...really fantastic when we talk about our dream
    Sometimes we forget about what our dream is, but BIGBANG remember us

  • zumavista

    Really envy with the girl who said Daesung's nose is big, in the end she got a hug from Daesung, aaaaaaaa....I want it,too

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=1661867313 Anastasia Palca

      Then I should tell to TOP that he has a big ears for a hug XD

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1661867313 Anastasia Palca

    I decided, if I'll meet TOP, I'll tell him that he 
    that he has a big ears to receive a hug XD

  • http://twitter.com/soy_misto gg

    When YB called up the girl, why did it look like he was teasing TOP? I think TOP liked her ;).

  • WY88

    That was inspirational really like this campaign they're doing with TNF thanks for the subs!

  • http://twitter.com/imnida_ Nida

    THANKS FOR THE SUB WOOHOOOO I'LL DEFINITELY NEVER STOP DREAMING FOR BIGBANG! 

  • jlee07

    well... MY DREAM IS TO MARRY TAEYANG. SO I'LL NEVER STOP DREAMING!! :) I'm serious..

  • anaquot

    subbers are some of my favorite people :)

  • Rosie S

    Thank you so much for the subs!!! Oh they are so sweet ^_^

  • http://twitter.com/simplyciel Pauline Ciriaco

    Dae's part is so funny!! I know his nose is big and all but that's just one of the his flaws that I find perfect. Confusing? I guess so :">  I had fun watching this. They're not trying to be funny like when they appear in variety shows. It's a bit serious but with a twist. Another perfect reminder that our boys are both inspirational and entertaining. :D 

  • smalltrade

    omg, Daesung's confident cat!!!  lol, they are too funny!

  • erika noemi

    Christiano Ronaldo, Messi? OMG Seungri, he is the best, gotta love the man! Just imagine being near them sharing your dreams! They are truly inspiring and they seemed so friendly and happy among the guys! ( 。•‿‿•。)

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1471093833 Amilya Phoeung

    Thank you sooo much for adding subtitles for us iVIPs (: ♥
    Gonna watch the talk now ^^

  • JessicaSnow

    the dude learned english in 3 years?? that's pretty good. my dream is to learn Korean!!!! i love you BIGBANG!<3

  • Lin_156

    thanks for subs :)

  • http://twitter.com/emayeney Misa

    Is the korean word for dream "goom"? LOL Seungri!

  • TODAEVIP

    thankyou ANNE for the sub<3 and lol daesung's confident cat! i love it when BIGBANG asked them what their dreams are, and try to explain it with them; they makes the audiences so comfortable. 
    and the girl in pink, lol idk if i should like her or hate her by saying daesung's ugly and his nose is big. i know it's a joke; funny and kinda harsh at the same time!

  • http://twitter.com/litelity litelity

    Never stop dreaming! But everything about Bigbang is the biggest distraction for me in my work to pursue my dream x____X 

  • http://twitter.com/Tania_1019 Tania

     my dream is to be a translator too! why do people get surprise by that?

  • gdaddicted

    lol i thought i heard never stop trimming

    Gd and Top didn't utter a single word, but still T-T HOT
    lol at Panda and Daesung
    Taeyang Baby :D

  • ayublackin

    i'll never stop dreaming to meet BIGBANG :D this is so inspirable :D thanks Bigbang !

  • pandaslover

    SEUNGRI IS SO FUNNY !! they's all so friendly :)

  • juno_bug

    Seungri and Daesung should consider to be an MC for a show because they're soo hilarious ehehee. Love ALL Dae acts in here, from cat walk, "my love growing as big as my nose (LOL)", and hoot dance after that! I die! Ahahaa. I don't have any particular dream right now, but it's nice to see the boys giving support to never stop dreaming in this campaign :)

    THANK YOU SO MUCH FOR THE SUB <3

  • GDnic

    daesung is so funny! loved his cat walk and hoot dance hahaha taeyang and seungri were so comfortable talking. i thought that pink shirt girl would act with TOP but turned out to be daesung (not that i have a problem with that) but why were they pointing guns(?) at each other and all she said was "let's break up"? 
    if someone had a gun to MY HEAD, i still wouldn't break up with dae! he is so nice plus his love for me grows. like his nose! XDand how come GD didn't say a word? =(
    nice seeing them encouraging people. they are so genuine and kind ♥

  • http://www.facebook.com/xellosbear Mai Mamai

    omo....TOP really shy  like a little child when taeyang said that they have an actor here.....owh....melting~~~

  • Gdionisia

    I love Big Bang have social working like this >..<)

  • http://twitter.com/ShadiSharon Sharon Husseini

    Your nose is too big (Y)

  • http://twitter.com/IkhaSyafitri Ikha Syafitri

    Thank's for the video and thank's for the sub..

    I really like this video >.<

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=652411861 Zyanya Ríos

    Thanks for sharing the subbed version! They were so entertaining and inspiring <3

  • Ak61

    Thanks Anne for the translations x333 love big bang and bigbangupdates!!

  • http://twitter.com/pigtail92 WeiLin Wong ♛

    cristiano ronaldo, lionel messi, cambiasso~ seungri being so funny! hahahaha i had been laughing that non stop!! 

    ahhh my dream is to meet bigbang in real life! den there will be no more regrets in my life!!! 

  • http://twitter.com/georgy21 Georgette

    this is cute and funny
    and i was surprised that seungri knew the soccer players

  • http://twitter.com/iilyha iiliha

    aww tabi looks bored?? and envy! dae hugging that girl 

  • http://twitter.com/Shellfication Shelleeey

    I likey Daesung's confident cat impersonation XD
    and "I know my nose is growing everyday, but my love for you is growing as well" AHAHA. Ohh Daesung, you funny XD

  • Moo

    Do you know how hard it is to keep dreaming and then no opportunity arise?  Dreaming is all talk, it's better to tell people to make it happen.

  • GD4eva

    Is it just me or does GD talk less and less, did he maybe got a restriction or something? I mean he's The Leader and just not one single word (I have seen that quite a lot of times lately)...

  • http://profile.yahoo.com/GVK5RKXKWOXHCRAOMNHFFKDAWM Remy Thalita Putri

    my dream is fly to korean and enjoy korean culture :"")

  • http://twitter.com/CL_AmyRei GKey Claire

    It's wonderful :")
    I would never stop dreaming, thanks for your cheer up speech, Taeyang Oppa

  • 06bigbangvip

    "Oh, Notre Dame de Paris...That's weird."
    Oh, Seungri. Aww it was nice to hear Daesung laughing the entire time <3