BIGBANG International Fan Blog
Credits: Gilbakk, Nate, Star, MBN
Filed under: Daesung, Videos
Here's another video: http://news.nate.com/view/20111206n23628
Can't get it to DL though. :p I'm sure you guys can figure it out!
These were all great, but...The last video! AWWWWW! The confused look he got when trying to figure out the cake with the others...that little yawn he tried to hide and turned into the cutest expression EVER!
The the laugh before the final question...OMO! My heart soared! Kang Daesung! You are AMAZING!
ah so curious about the MBN one! they asked him something about big bang at the end and he laughs. hope someone can sub it or give a rough translation!
seeing Dae makes me :) I'm glad he came back to doing his own stuff and not just with BB and I hope his show is doing well with ratings!!!
his warm voice ^^ ^_^ ^^ his cute dimples, Love the way Dae speaks ^^Love to see him in these videos but I wish I understand Korean T_T
he sounds a little different..hmm..coughs probably?
sub please. i cant understand what daesung said, but his expression make me happy.
i watched the chinese sub version put up by dsholic for the MBN report and thought i'll share. have never done any translations before so it may have some mistakes/omissions but here's the rough idea. also, i didn't translate the news anchor parts. They basically talk about how daesung is back after his long break and that this interview was conducted before he went up on stage for his press conference:
Q: What is the attraction of What's Up?A: I think that a story about campus life is 'fresh', and on top of that, the story is about the determination and trials of students as they move towards their dreams, which I think will appeal to other students. The issues about family should also cater to all.
Q: In the drama your music has a very 'rock' feel. Did you do a lot of preparations for this role? A: Because prior to this drama I hadn't really experimented with this rock genre, for the role of Hades I listened to a lot of rock music and also practised singing this style a lot until I finally managed to get that right feeling.
Q: How similar do you think you are to your character Hades?A: Because this is my first drama, the script writer actually took a lot of my own characteristics into consideration when writing the script. I normally do not speak much and am the type of person to keep his feelings hidden, and these traits were put into my character's personality, so even though the acting was challenging, it was not especially difficult.
Q: What were your fans reactions?A: My fans are the ones who have given me the greatest strength, and in order to repay them and not disappoint them, I have put in greater effort. Thankfully, the response so far has been not bad, and I am happy about that.
Q: About coming back to the industry after your 7 month break...A: Extremely nervously. The broadcast dates were on the 3rd and 4th, which coincided with the YG Family Concert dates, so I was extremely nervous during that period. There are also a lot of upcoming activities so I will be very busy, so while I am very nervous, I'm also happy to start over and have a new beginning with these activities, so it's a bit of a half-half mixed feeling.
Q: What are your activities after this?A: What's Up has already finished production, so I can get to see everyone through it's broadcast. Some time next year too I'll be able to see everyone through Big Bang's new album.
Q: What is Big Bang to you?A: What is Big Bang to me? (laughing) Something like a portable stove/furnace (direct translation from the chinese word, not sure if he meant a heating pad or something like that instead?). During this period, I felt very sorry towards the members and yet they have given me a lot of strength. A portable stove is something that no matter what time or place, so long as you open it you can receive warmth. At the times when I was most down, it was their phonecalls that gave me strength, and they are the family that I am always very grateful to.
i remember rolling pin is Top's user name..kkk just suddenly remembered.