These are AMAZING! BIG BANG IS BACK! Please excuse me while I go flail around, fan girl and die from the sheer awesome-ness.,,,
YGfan25
BIGBANG is BACK!!! :D
http://bigbangislove.tumblr.com shan
omgg i love theseeee! videos just make my daaaaeee <3
YGfan25
Can anyone trans what they said? :)
http://twitter.com/adri_adrienne Adriana 아드리아나
1CF. tabi is acting so cute and dramatic and Bang! then Dae acts so cute and funny :)
http://twitter.com/ohmygeedeebaby Eva
LOL-ing so hard IDE
wintersecrets
I like the 2nd and 3rd on the best! They seem so funny. They look so suave in the first cf though. I want more though! hehehe
http://twitter.com/SMSisita Samantha Mercado
ADORABLE. 'specially the GDTOP one :P
Kal
Any kind soul out there willing to translate what they were saying? ;_;
janellechloe
i like how GD & TOP say iiship... shipee....iiship...shipeeeeee.
MynameisGDGD
OMG LOLOLOL this is toooooooooo funnny! :) Each one of BIGBANG members are soo cute!
&&& I know that GD is just acting, but he's pretty scary when he looks all serious. GO BIGBANG! GO GMARKET!
PrincelyLuna
i bet the CFs are funny ... now i need to watch them subbed to confirm that. anyways, the boys look gorgeous.
miss unknown
Then Tae is forever alone! HAHAHHAA...
kurosagi_wm
TODAE cf
TOP: Why are you provoking me? Why are you provoking only me?! WHY ARE YOU PROVOKING ONLY ME?! WHY ARE YOU PROVOKING ME?! WHY ARE YOU PROVOKING ONLY ME?! Daesung: We’re provoking because you’re in your 20s (Alternative: It’s 12 because you’re in your 20s) Narrator: In 2012, (people in their) 20s are G Market. (People in their) 20s during all of 2012 will receive a 12% discount. 2012, Big Bang is starting. 2012, G Market.
[T/N: The Korean word for provoking an argument or a fight with someone is “shi-bi”, which sounds the same in pronunciation as “ship-eee” (or “shib-eee”), which means “twelve”. Daesung’s line is a play on the words based on TOP’s line)
kurosagi_wm
G-ri cf
GD: How many times do you want to get hit? Seungri: 20 times Taeyang: 20 times? Narrator: In 2012, (people in their) 20s are G Market. (People in their) 20s during all of 2012 will receive a 12% discount. 2012, G Market
babypanda
NYONGTORY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^^
http://twitter.com/adri_adrienne Adriana 아드리아나
Thank you so much :)
Cyllene
These CFs are brilliant. You can tell the writers put lots of thought into the script to really capture the funniest and most endearing qualities of their relationships :)
pampeerme
This CF is quite serious, but I keep on giggling coz I remember their behind the scene that is so hilarious, Oh Our Boys melting us again ^_^
sangay
i can just imagine TOP repeating that word just to irritate the rest of the guys.
oh, sure love seeing all 5 of them together !
FALALA
THEY ALL LOOKED GORGEOUS BUT I HOPE GD GETS RID OF THAT HAIR SOON
itsvip
GD: So what is it today? TOP: (A Korean game in which one person says a word, and the next person thinks of aword that starts with the last letter/syllable of that word, and so on). Eee-ship (20). GD: Ship? Ship-eee (12). TOP: Eee-ship (20). GD: Ship-eee (12). TOP: (scoff) Eee-ship (20). GD: Ship-eee! (12) TOP: Eee-ship (20). Narrator: In 2012, (people in their) 20s are G Market. (People in their) 20s during all of 2012 will receive a 12% discount.2012Big Bang is starting2012, G Market
http://twitter.com/aucc1 ACC
awww my poor baby xD i love u Taeyang!
nvooo
i did not understand the CFs, but i kept laughing because the way Daesung answered t.o.p in the 2 CF. lol
Meow
i woke up at 8am just for this and it is worth itttt BIG BANG IS BACKK♥
prettytin
i don't understand the second todae cf but when daesung suddenly spoke, i just laughed. maybe beacuase of the voice :)
http://twitter.com/ygfamislove YangGoonDTroll
Tae really looks chubby when he said his line. LOLOLOL not a good angle XD
ulfarahm
The CFs are brilliant "Shi-bi, ship-ee, ii-ship" OMG XD . Hahahha, LOL at Daesung's part XD
http://twitter.com/MaggieBuena Maggie Buena
LOL . u guys are right . the 3 CFs are GRi, GTOP and ToDae ,, XDD
http://twitter.com/christyangel905 Angel♥Sol
anybody could subtitle this? ^^ i wonder what they were saying...
Pandapanda
it's funny. ahahaha. should it be funny?xD but it does for meee~ esp when daesung talked. ahahahaha
JiyongieKnighT
Lmao.. So cute!!!!! XD are they like super complaining with each other because of the discount price??? ^^
Tyarasu
TOP : *screaming in depressed* *screaming* *feel wronged* Daesung : * one sentence of punch line* -silence- TOP : -____________-
http://twitter.com/mizkrazykool jean&others :]
taeyang forever needs a chair.. lol.. :P
http://twitter.com/mizkrazykool jean&others :]
the director seems did a research for the boys.. GRI, GTOP & TODAE.. sadly, they found out that Taeyang is forever alone.. LOL..
my fav so far is the second one.. TODAE.. TOP shouting and yelling about something and then Daesung crack a joke.. hahaha..
http://bigbangand2ne1.tumblr.com AYE♥BB4EVR♛♛♛♛♛
this is kyeopta~!!!!! weeeeeheeee!!! BIGBANG is BACK!!!!!! ^O^ they're HAWT!!!! woot! woot!! ^.^ <333333 1ST::: [ GD: How many times do you want to get hit?Seungri: 20 timesTaeyang: 20 times?Narrator: In 2012, (people in their) 20s are G Market. (People in their) 20s during all of 2012 will receive a 12% discount. 2012, G Market ]~~ SeungRi's good lookin'!!! ^.~ and GD's like a boss!!! love Taeyang's reaction!! xD and TOP's eyes ---- kkkkk~!!!!! 2ND::: [ TOP: Why are you provoking me? Why are you provoking only me?! WHY ARE YOU PROVOKING ONLY ME?! WHY ARE YOU PROVOKING ME?! WHY ARE YOU PROVOKING ONLY ME?! Daesung: We’re provoking because you’re in your 20s (Alternative: It’s 12 because you’re in your 20s) ] ~~ Dae's response >>> LMAO!!! xD xD clap clap clap TOP-oppa!!! ^O^3RD::: [ GD: So what is it today? TOP: (A Korean game in which one person says a word, and the next person thinks of aword that starts with the last letter/syllable of that word, and so on). Eee-ship (20). GD: Ship? Ship-eee (12). TOP: Eee-ship (20). GD: Ship-eee (12). TOP: (scoff) Eee-ship (20). GD: Ship-eee! (12) TOP: Eee-ship (20). ] ~~ hahaha!! GTOP quarreling!!! =D LOVE THIS!!!!! <3333333333
OMG, I didn't understand a word they said, but everything was just too funny!! They are definitely back :)
And the quarreling with GD&TOP was cute :P
perryheigle
daesung ah..you never fail to make me lough!
nat4706
very very entertaining and . . . hilarious!!! you can see the seriousness but also the comedy of the situation in the cfs, especially the second and the third one. i can't help laughing at daesung's reaction to tabi's outrageous act in the 2nd vid; and the confrontation between tabi and gd is just dramatic! korean directors never fail to punctuate a vid with laughters and sense of humour XD another focus : tabi's facial expression and body gesture at 0:26 near the end in each cf vid, styled like a gangster. i'm seriously demanding you to take part in another movie, top!!!
NESTOP
this CF is so LOL!
nat4706
yeah i know your meaning. top can fool around by repeating the same word or phrase all day for fun XDD
http://www.facebook.com/khruz Cruz Rivera
omg these commercials are so sexy!! >~< no idea what they are saying but dammm. specially like the 2nd one :3 BIGBANG FIGHTING!!
the setting and concept of this cf looks cool and mysterious..love it.. GD looks extremely handsome...with the black clothes.. i think they're talking about 2012??..kinda don't understand what they say.. anyway..seeing the boys back in ACTION..make me can't wait for march 2012..more surprises for VIP IN 2012...WOW...
thank you so much for posting the CFs and those of you who kindly posted the translations in your comments... highly appreciated!!! ^_^ thank you!
my fave was TODAE but the other too were brilliant too...!!! i can't pick... the jokes were witty and the guys acted brilliantly.
TOP looked beautiful, Dae's comedic timing... impeccable as always. ROFLd at Tae when he asked "20 times?' in response to Seungri.
Baby Panda was brill!
omg! GD... intense O_O LIKE A BOSS!!! :P <3
they make being in your 20s feel awesome [like it does, i should know, i'm 22!]
http://twitter.com/LemonMaknae Danielle
I can't stop watching the GRi and GTOP ones, LOL. The one where TOP freaks out is hilarious though! XDDD
TotoBearTop
Hahahah the ToDae and GTOP ones are so funny! Love it!
TOP is yelling around so many times and then Dae just answered in one line and TOP is like -____- hahhaha
The way GD & TOP argue is adorable!! :D
Maroug25
GD is investigating Seungri...LOL!!!! expected couple!!! TOP acting all the way silly as always he and his goofiness...gotta love him.. and i cracked with DAE DAE's rection to TABI...OMG..what a cute impression... and the Ultimate GDTOP couple..LOLLLL.....like to babies fighting over a toy.. GD:mine Top:NOO..mine GD:mine TOP:mine it really sounded and seemed like that..!!!!!!! LOVE THE CFs...... A specil gift for VIPs.. Thank you so much O.O>>>:)
mae_i
TOP has flying saliva hahaha... their CF is soo funny.. especially i don't understand what they are saying... i hope someone translates this soon :)
COOL CF !!! but i don't know why i laugh so hard<3
http://twitter.com/PaMoneyy ♛ M ♛ P ♛ V ♛
Are these like commercials for Korean TV? Freakin' cool as heck! Imagine watching a horror movie & these funny commercials came on... It would set the mood totally different! LOL I wish America had commercials of BIGBANG... I wouldn't mind the commercials at all!! lol Every one of these three have a very special part that stands out... to me at least.
The first one was when Taeyang repeated what Seungri said around 0:14. His expression was just funny. The way he said it was cute!! ^__^ The second one was, of course, Daesung around 0:14 also!!! While TOP spazz out on the boys, they all were just standing there looking at him while Daesung said his line with so much cuteness! <3 & lastly, the third clip... While they both kept repeating and their tone changes every time... GD had this cute tone when around 0:14 ... "SHIPEEEEEE!" lol
NOTICE all the parts that stands out are all at 0:14 ?? That's crazy! I didn't know until I wrote it down just now. O_o haha
http://bigbangand2ne1.tumblr.com AYE♥BB4EVR♛♛♛♛♛
COOL~!!!!
http://twitter.com/kropekaljen Aljen Aguilar
@0 of 2nd vid, I JUST DIED! lol
BB5
OMG GD IS SO CUTE. SHIB EEEEEEEEEEEEE. xD
fayelfrida
OH MY GHAD! they are looking HOT!!
:)) *drools*
leeeb
GTOP ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ TODAE ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ GRI ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Baebae doesn't have a partner?? :(
im_Miss_Yee
Does anyone know what are T.O.P keep repeating in the second video?? I'm really curious....>.<
http://twitter.com/fyd19 fyd
DAEBAK!!!!!!!! d^^b now, i'm addicted to eee-ship..ship-eee XD
http://www.facebook.com/profile.php?id=100002931072445 Skull Ry
haha,the second CF make me LOL :D
daesung_honeyz
the best commercial ever... i used to think that commercial just distracting me..... but with this kind of commercial, i would love if they play it 1000 times per day... so lovely.....
http://twitter.com/AviWill Avi Will
omg, this is completely what I didn't expect xD I though it'd be serious mafia business or something but it's a play of words and it makes it hella funny XD
Good job G-Market, those CFs are really well-made :D