Translation for Big Show 2010 Making Book Part 6 [MISC]

Shared by on June 15, 2010  

Other parts are here: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

The greatest guy, remember T.O.P! I believe majority of you who first saw TOP will have this feeling. What a handsome guy! Deep eyes, sharp nose, healthy skin colour... Even if he's standing among other older actors, you can still feel his presence.

This is T.O.P's first acting challenge but he looks very professional while holding the script. Did he already have this acting talent in him before?

"When acting, the most difficult thing is to be fully invested in the role. In the TV series or movie shooting scenes, I need to become another person. It's different from what I felt and learned from the past... to play as another person."

"From being an actor and then returning to BIGBANG, I need to become "TOP" again. I actually got confused by these 2 roles especially when I filmed IRIS. I had frequent nightmares and was under a lot of stress."

"But being an actor allows me to express another side of me which a singer can't. So being an 'actor' is pretty cool and charming too even it's as hard as this. If there is a good script and a work that I like, I will take the challenge."

What is TOP least good at?
"An artist normally shows to everyone only the good side of them. Perhaps because of this, I feel that there's nothing T.O.P is not good at."

Yes, but what is it?
"I actually haven't thought about this before...what I am good at or what I am not. I just work hard and always try to show a better side of me on stage and in front of the camera. But if I had to choose one, it's probably not knowing how to lie. I can't hide my feelings well so when I don't like something, you can easily see it in my face."

T.O.P always seem to look good in slim and neat clothes. To him, fashion is a form of self expression. You can easily spot him with his stunning pants, eye-catching accessories and unique hats...

"I wear clothes depending on what I feel. When I am in a good mood, I choose clothes with unique colors. When I am bored, lonely or in a bad mood, I'll wear what I wore to training and just go out. I feel a lot comfortable like that. I also like matching unique pants with suits. It shows my style."

Joking around, having unique clothing and ideas is your way of expressing yourself. What does T.O.P usually joke about?
"Are you talking about me? This is my method of self-entertainment. When I am tired or lonely, telling jokes help brighten my mood. Also when I joke around, I like seeing everyone laugh. It gives me the feeling that we are one."

Lastly, what do your fans mean to you?
"Fans... Ink is flowing out."

What? Hahaha
"Just joking. I've always wanted to repay the fans. I will work even harder to ensure that the fans will not feel ashamed for being a fan of mine. Being able to receive so much love from our fans, I will pay back by showing a better stage, better performances and better music for them."

Credits: 腻儿zaVI@Baidu
Translated from Chinese: Yvonne@


Under: , Uncategorized

  • Nurika Zulaika

    thanks for translating this.. ^^
    posting this back at soompi.. :)

  • Yvonne

    no problem ^~^ anyway, i did a little edit~ @ this part: "Are you talking about me? That's is my method of self-entertainment....."
    you might want to change it ;)

  • gluester

    how can anyone say that this guy is not the most perfect boy in the world? he's sensitive but funny. can be boyish and manly at the same time which is amazingly hard to do. he's talented and passionate. handsome but not vain nor arrogant. hard working and dedicated.

    how awesome. i really think the girl he gets to marry is the luckiest person ever....which can be me if he wants to. haha.

  • kaila

    so cool and awesome i find myself falling for him over and over again but more deeply everytime

  • guest

    "fans... ink is flowing out"
    LOLOLOL, it's because 'fan" is pronounced like "pen" in korean, right? XDDD TOP YOUR SENSE OF HUMOR IS GENIUS XDDD HAHAH

  • haneulnophi

    love him even more.... I don't know if that's possible...
    <3333333333 <3333333333

    "The most greatest guy,
    Remember T.O.P!"

    he continue to blow my mind... such an eccentric guy and talented artist... no need to mention extreme HOTandSeXAAay*******
    Tabiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~~~~~ >>________< <

    thanks, Yvonne for translating~~ (hugshugs) ^_^

  • ScarletYB

    I really like what he said at the end..."I will work even harder to ensure that the fans will not feel ashamed for being a fan of mine"...This should be in all artists' mindset...That you're doing it for your fans...and not for album sales, etc...YG family, respect...

  • PrincessLeBlanc

    AW! Tabi having nightmares! I know a ton of us girls would love to help you out there and keep you safe from them!

  • LiZ

    tabi-oppa you are too funny lol, the even funnier thing is that the interviewer didnt get your joke, haha i bet you had a laff at that!
    i would never be ashamed to be your fan!

  • hannie

    i believe that I will never feel ashamed for being a fan of TOP

  • Myra Gahid

    We'll support you wherever you go, whatever you end up doing Choi Seunghyun!